1
00:00:23,720 --> 00:00:26,440
[صوت الرعد، هطول المطر]
2
00:00:43,520 --> 00:00:46,360
[المذيع 1] مانشستر يونايتد
يمكن أن يفوز بثلاثة ألقاب في 11 يومًا،
3
00:00:46,440 --> 00:00:47,480
بدءًا بالدوري الممتاز يوم...
4
00:00:47,560 --> 00:00:50,480
[المذيع 2] جانب أليكس فيرجسون
هم على امتداد المنزل.
5
00:00:50,560 --> 00:00:54,080
الأكثر تطلبًا ومكافأة
10 أيام في تاريخ النادي.
6
00:00:55,600 --> 00:00:59,480
[أصوات طقطقة، كشط]
7
00:01:07,280 --> 00:01:09,320
[فيرغسون] إذا كنت تقول
في بداية الموسم
8
00:01:09,400 --> 00:01:11,280
ما هي الكأس التي ترغب في الفوز بها
9
00:01:11,360 --> 00:01:13,960
<ط>قد تقول دوري أبطال أوروبا
لأن هذا...
10
00:01:14,760 --> 00:01:17,680
الكأس الذي
سوف يرفع مستوى مانشستر يونايتد، على ما أعتقد.
11
00:01:18,600 --> 00:01:23,440
لكن الكأس التي نحن قلقون بشأنها أكثر
وتريد الفوز الآن
12
00:01:23,560 --> 00:01:25,840
هو الدوري يوم الأحد.
13
00:01:31,160 --> 00:01:34,320
[المذيع] فيرجسون يتصل يوم الأحد
مباراة ضخمة ليونايتد،
14
00:01:34,400 --> 00:01:37,840
عندما يكون النصر مضمونًا بالطبع
الجزء الأول من الثلاثية
15
00:01:37,920 --> 00:01:40,680
هذا متاح ليونايتد
خلال الأسبوعين المقبلين.
16
00:01:41,240 --> 00:01:43,640
[فيرغسون] الجحيم الدامي، الثلاثية،
17
00:01:43,720 --> 00:01:48,000
أهم ثلاث مباريات في
تاريخ يونايتد، في وقتي على أي حال.
18
00:01:49,000 --> 00:01:52,360
كان هناك ذعر حول،
إلى أي مدى سنذهب.
19
00:01:52,440 --> 00:01:54,920
[كول] يستمر الناس في ذكر الثلاثية،
التريبل، كما تعلمون،
20
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
<ط>ولكن منذ وسائل الإعلام وكل ذلك
لقد تم ذكر التريبل،
21
00:01:58,080 --> 00:02:00,840
لم يجلس أحد منا ويتحدث عنه
الفوز بالثلاثية أو أي شيء.
22
00:02:01,640 --> 00:02:03,000
ماذا كان التريبل إذن؟
23
00:02:04,320 --> 00:02:06,720
أعني أنه لم يكن هناك شيء من هذا القبيل
كما التريبل ثم.
24
00:02:07,600 --> 00:02:09,240
[سكولز] لا أعتقد أن الأمر حدث على الإطلاق
تم التفكير فيه حتى.
25
00:02:09,320 --> 00:02:13,040
أنا لا أتحدث عن هذا الموسم،
ولكن مثل السنوات الماضية.
26
00:02:13,760 --> 00:02:16,920
المزدوج كان شيئا
إذا كنت تعرف ما أعنيه.
27
00:02:17,000 --> 00:02:18,160
الثلاثية لم تكن شيئًا.
28
00:02:19,080 --> 00:02:20,560
ثلاث مباريات للقيام بذلك.
29
00:02:20,640 --> 00:02:23,000
لم نكن أبدا أبدا
سوف تحصل على فرصة أفضل.
30
00:02:23,080 --> 00:02:25,800
[المذيع] على الرغم من كل التزامهم
على مدى الأشهر التسعة الماضية
31
00:02:25,880 --> 00:02:29,440
والمتعة التي قدموها للملايين
من مشجعي كرة القدم حول العالم،
32
00:02:29,520 --> 00:02:32,880
فريق يونايتد يعرف ذلك جيدًا
وقد يؤدي كل ذلك إلى لا شيء.
33
00:02:33,600 --> 00:02:36,760
[شمايكل] تلك الأيام العشرة،
كان كل شيء على المحك.
34
00:02:37,280 --> 00:02:41,960
كل ما تفعله في ثلاث مباريات فقط
كرة القدم، سوف تحدد لك.
35
00:02:42,640 --> 00:02:43,640
للأبد.
36
00:02:44,960 --> 00:02:46,400
[بيكهام] لقد كان موسمًا جحيمًا
37
00:02:46,480 --> 00:02:50,280
الفشل، وجع القلب، الألم. خوف محض.
38
00:02:50,360 --> 00:02:51,880
الضغط الهائل.
39
00:02:52,800 --> 00:02:54,760
عليك أن تمشي من خلال الباب،
عليك أن تغتنم فرصتك.
40
00:03:01,640 --> 00:03:03,560
لدينا جميعا قصصنا.
41
00:03:03,640 --> 00:03:06,800
إنه الآن فقط، عندما تنظر إلى الوراء
وتفكر، "يا إلهي".
42
00:03:06,920 --> 00:03:08,560
هل أنا حقا شاركت في ذلك؟
43
00:03:09,080 --> 00:03:13,000
لقد كان... لقد كان...
كان الأمر لا يصدق.
44
00:03:16,960 --> 00:03:19,560
[فيرغسون] مباراة واحدة،
آخر الموسم،
45
00:03:20,320 --> 00:03:23,480
في ملعبك الخاص
أمام جماهيرك.
46
00:03:23,960 --> 00:03:27,280
[المعلق 1] الأول من الثلاثة
مباريات ضخمة لمانشستر يونايتد
47
00:03:27,360 --> 00:03:31,640
في الأيام العشرة المقبلة، والتي سوف تتشكل
مصير موسمهم.
48
00:03:31,720 --> 00:03:34,280
[هتاف الجمهور]
49
00:03:34,360 --> 00:03:38,160
[المعلق 2] مانشستر يونايتد
على حافة العظمة الرياضية الحقيقية.
50
00:03:38,240 --> 00:03:42,720
[المعلق 3] هل هذه هي المحطة الأولى
من التريبل غير المسبوق؟
51
00:03:43,400 --> 00:03:46,480
في بداية هذا الموسم، إذا قلت ذلك
بالنسبة لي تريبل، كنت سأقول أنك مجنون.
52
00:03:46,680 --> 00:03:47,720
أنت مجنون.
53
00:03:49,680 --> 00:03:50,680
وبعد ذلك...
54
00:03:51,520 --> 00:03:53,240
{\an8}[أصوات تحطم]
55
00:03:55,120 --> 00:03:57,560
أفكر: "يا إلهي،
ماذا حدث للتو؟"
56
00:03:58,360 --> 00:04:01,000
[موسيقى درامية هادئة]
57
00:04:07,640 --> 00:04:10,120
[صافرة الإنذار نحيب]
58
00:04:10,200 --> 00:04:12,480
[مراسل] هل حان الوقت ليونايتد؟
للبدء في إعادة البناء؟
59
00:04:12,560 --> 00:04:14,800
<ط> هل ترى واضحا
خلال كل هذا؟
60
00:04:14,880 --> 00:04:16,040
[محلل كرة قدم]
حسنًا، أعتقد أن هذا أمر لا مفر منه
61
00:04:16,120 --> 00:04:18,680
لأنني أعتقد أنهم كانوا كذلك
في أعلى الشجرة على مر السنين،
62
00:04:18,760 --> 00:04:20,320
فجأة، قد لا يكونون هناك،
63
00:04:20,400 --> 00:04:23,400
وبدون أدنى شك سيفعل أليكس فيرجسون ذلك
ما يشعر أنه ضروري
64
00:04:23,480 --> 00:04:25,080
من أجل إعادة مانشستر يونايتد إلى القمة.
65
00:04:25,200 --> 00:04:28,080
-[المشجعون يهتفون، يصفرون]
-[معجب] مانشستر يونايتد، اذهب...
66
00:04:28,640 --> 00:04:30,920
[المذيع 1] مانشستر يونايتد،
مصدومين مما حدث لهم
67
00:04:31,000 --> 00:04:32,200
في الحملة الأخيرة.
68
00:04:32,280 --> 00:04:34,800
[المذيع 2] لا يمكن لجماهير يونايتد أن تكون كذلك
سعيد جدًا في الوقت الحالي.
69
00:04:34,880 --> 00:04:36,880
[المذيع 3] لقد أضر الأمر بأليكس فيرجسون
ولاعبيه
70
00:04:36,960 --> 00:04:38,480
أن يخسر البطولة العام الماضي.
71
00:04:39,800 --> 00:04:41,640
[غاري] الناس يفكرون دائمًا
في عهد السير أليكس فيرجسون،
72
00:04:41,720 --> 00:04:43,200
كان سريراً من الورود.
73
00:04:43,280 --> 00:04:46,040
{\an8}لقد فزنا بألقاب الدوري الإنجليزي الممتاز طوال الوقت،
لقد كان المجد دائمًا.
74
00:04:46,120 --> 00:04:48,600
{\an8}كانت هناك خيبات أمل كبيرة
في تلك الفترة.
75
00:04:51,400 --> 00:04:54,480
في ذلك الصيف، كنا نخرج من الخلف
بخسارة مزدوجة أمام أرسنال
76
00:04:55,320 --> 00:04:57,600
الهزيمة في دوري أبطال أوروبا أمام موناكو.
77
00:04:59,000 --> 00:05:00,000
ليست رائعة.
78
00:05:03,920 --> 00:05:07,160
تجربتي الشخصية في البداية
في ذلك الموسم، كنت منهكًا.
79
00:05:07,240 --> 00:05:08,920
لأنني كنت في كأس العالم.
80
00:05:09,000 --> 00:05:11,600
أتذكر الجلوس على كرسي الاستلقاء للتشمس في مالطا
81
00:05:11,680 --> 00:05:14,600
وأفكر، سأعود للتدريب يوم الاثنين.
82
00:05:14,680 --> 00:05:16,800
أتذكر أنني كنت أفكر،
هذا ليس وقتا كافيا.
83
00:05:18,800 --> 00:05:21,680
لكن المشكلة الأكبر
في ذلك الموسم التحضيري،
84
00:05:23,160 --> 00:05:24,960
كان كل الاهتمام على بيكس.
85
00:05:25,760 --> 00:05:29,560
{\an8}لقد تم إرسال رسائل البريد الإلكتروني والفاكس الخاصة بك
الفيضانات منذ أن غادرت إنجلترا المسرح.
86
00:05:29,640 --> 00:05:32,480
شخصيات ديفيد بيكهام
في تسع من أصل عشر رسائل
87
00:05:32,560 --> 00:05:34,800
منذ ذلك الحين طرد ضد الأرجنتين.
88
00:05:34,880 --> 00:05:36,600
[المذيع 1] ديفيد بيكهام
سيتم تذكره للحظة
89
00:05:36,680 --> 00:05:37,960
عدم النضج المتهور.
90
00:05:38,040 --> 00:05:39,440
بيكهام خذلنا الليلة.
91
00:05:39,520 --> 00:05:40,680
[المذيع 2] وهناك
تم الإبلاغ عن التهديدات
92
00:05:40,760 --> 00:05:42,000
ضد بيكهام ووالديه.
93
00:05:44,840 --> 00:05:49,400
[بيكهام] في ذلك الصيف بعد كأس العالم
كانت أصعب لحظة في مسيرتي.
94
00:05:50,280 --> 00:05:53,320
{\an8}لكنني أفترض أن الأمر كذلك
أكثر ما كنت قلقاً بشأنه هو...
95
00:05:55,320 --> 00:05:57,920
{\an8}هل يمكنني المتابعة
للعب لمانشستر يونايتد؟
96
00:05:58,640 --> 00:06:00,600
[جيم روزنتال] كم هو كبير الإغراء
هل هناك من أجلك
97
00:06:00,680 --> 00:06:03,760
{\an8}لتقليص خسائرك وبيع ديفيد بيكهام؟
98
00:06:03,840 --> 00:06:06,960
{\an8}حسنًا، سيكون هذا طريقة سهلة للخروج،
أليس كذلك؟
99
00:06:07,040 --> 00:06:11,520
{\an8}[بيكهام] المدير الفني، كان الأول
شخص ليتصل بي بعد أن تم طردي.
100
00:06:11,600 --> 00:06:14,040
لقد قال للتو، "يا بني، سيكون الأمر صعبًا،
101
00:06:14,120 --> 00:06:17,200
لكنك تعود
إلى أرض التدريب "ذا كليف"،
102
00:06:17,280 --> 00:06:19,240
ولا تقلق بشأن أي شيء آخر."
103
00:06:19,560 --> 00:06:22,560
[المذيع] كان مانشستر يونايتد
خوفًا من رد فعل عنيف من المؤيدين
104
00:06:22,640 --> 00:06:25,280
بعد طرد بيكهام
ضد الأرجنتين.
105
00:06:27,000 --> 00:06:28,520
[بيكهام] كان ذا كليف في منزله.
106
00:06:28,600 --> 00:06:31,840
والمدير كان له السيطرة
من كل شيء
107
00:06:31,920 --> 00:06:33,360
الذي حدث في مانشستر يونايتد.
108
00:06:33,440 --> 00:06:36,880
ولكن هذا ما جعلنا عظماء.
109
00:06:38,840 --> 00:06:41,040
[بوت] الجرف عبارة عن مبنى صغير...
110
00:06:41,120 --> 00:06:44,400
{\an8}التي لا أعتقد أنه تم التطرق إليها
بالطلاء أو أي شيء لمدة 50 عامًا تقريبًا.
111
00:06:45,440 --> 00:06:47,240
لقد كان ذلك جزءًا من ثقافة النادي.
112
00:06:47,680 --> 00:06:50,200
البيئة نفسها
كان حقيقيا لمانشستر.
113
00:06:50,280 --> 00:06:53,520
ليس هناك اجواء ونعم
حول شعب مانكون الحقيقي.
114
00:06:55,880 --> 00:06:58,520
تدريب يونايتد كان أصعب
من الألعاب.
115
00:06:59,680 --> 00:07:02,160
{\an8}لقد كانت مجرد ديناميكية الفريق.
116
00:07:02,240 --> 00:07:03,560
{\an8}لقد كانت بيئة صعبة.
117
00:07:05,200 --> 00:07:08,880
[فيرغسون] الفريق يعكس مديره
لأنها تعكس
118
00:07:08,960 --> 00:07:12,280
الكثير مما أنت عليه في حياتك،
وما تؤمن به و...
119
00:07:12,360 --> 00:07:15,240
[مورغان] الرئيس، كان الملك
المجال، نعم.
120
00:07:15,320 --> 00:07:18,560
{\an8}ليس هناك طريقتان لذلك.
الرئيس هو...الرئيس...
121
00:07:18,640 --> 00:07:20,280
{\an8}يوجد رئيس واحد فقط هنا.
122
00:07:21,200 --> 00:07:23,240
وهو ومساعده كيدو،
123
00:07:23,320 --> 00:07:25,120
كان القلب والروح
مانشستر يونايتد.
124
00:07:27,480 --> 00:07:29,600
وهذا المكان كان فورت نوكس الخاصة بهم
125
00:07:30,200 --> 00:07:32,360
لأن هذا ليس نادي كرة قدم عادي،
126
00:07:33,200 --> 00:07:36,120
كان الجميع ينظرون
لفشل مانشستر يونايتد.
127
00:07:36,240 --> 00:07:37,600
[المراسل] ما مدى قلقك
هل تعتقد أنه سيكون
128
00:07:37,680 --> 00:07:39,200
في غياب المهاجمين المشهورين...
129
00:07:39,280 --> 00:07:41,440
[معجب 1] ...لقد تحدثنا علنًا،
130
00:07:41,520 --> 00:07:44,240
لم يكن ليفعل ذلك لو كان ديفيد بيكهام
لعب لنادٍ مختلف.
131
00:07:44,320 --> 00:07:46,800
[مروحة 2] وأنا أفكر فقط في آرسنال
أفضل تجهيزًا بشكل عام.
132
00:07:49,920 --> 00:07:53,160
لقد عدت من كأس العالم،
اتصل بالمدير،
133
00:07:53,960 --> 00:07:54,960
{\an8}"متى تريدني أن أعود؟"
134
00:07:55,040 --> 00:07:57,880
{\an8}وأنت تأمل أن يقول،
"لديك أربعة أسابيع."
135
00:07:58,560 --> 00:08:02,000
لقد مررت للتو بفترة طويلة،
موسم طويل، أجريت لي عملية جراحية.
136
00:08:02,640 --> 00:08:06,360
أعني أنني لا أستطيع، كما تعلمون،
رأسي ينفجر، أحتاج إلى إجازة.
137
00:08:06,440 --> 00:08:09,600
فقال: "أريدك أن تأتي غدًا".
138
00:08:10,080 --> 00:08:13,640
[المراسل] ولكن التوقعات
هذا الموسم من كلمة اذهب،
139
00:08:15,120 --> 00:08:17,880
يبدو أن البرنامج يحصل على
المزيد والمزيد بلا هوادة.
140
00:08:17,960 --> 00:08:21,200
هل تمانع في التوقع
التي تنهال على كتفيك؟
141
00:08:22,040 --> 00:08:24,240
لا، لا مانع.
لا أعتقد أن أي شخص في ذهن فريقنا.
142
00:08:24,320 --> 00:08:26,960
أعتقد أن هذا...
وهذا ما يدفعنا إلى الأمام.
143
00:08:27,040 --> 00:08:30,200
[غاري] الموسم السابق،
بيتر تولى قيادة الفريق
144
00:08:30,280 --> 00:08:31,840
لأن روي كين أصيب.
145
00:08:33,240 --> 00:08:35,880
[كين] قال بعض الناس، كما تعلمون،
كان بإمكانهم فعل ذلك معي في الفريق،
146
00:08:35,960 --> 00:08:38,560
{\an8}ولكن لم يكن الأمر كذلك
ولسوء الحظ لم نفز بأي شيء.
147
00:08:38,640 --> 00:08:39,640
لا مشكلة، حسناً...
148
00:08:39,720 --> 00:08:42,560
[غاري] روي كان لاعبنا الأساسي،
إلهامنا.
149
00:08:43,160 --> 00:08:45,120
لكن بيتر كان أفضل حارس مرمى
في العالم،
150
00:08:45,200 --> 00:08:48,880
وكنت في النادي لفترة طويلة،
وقت طويل ولم يستمر.
151
00:08:49,360 --> 00:08:51,920
لقد كانا اثنان فقط...
لقد كانا حيوانين.
152
00:08:53,200 --> 00:08:54,760
[شمايكل]
نعم، بالطبع أردت أن أكون الكابتن،
153
00:08:54,840 --> 00:08:58,960
ولكن أعتقد أن معظم اللاعبين
أريد أن أكون قائدًا لمانشستر يونايتد.
154
00:08:59,040 --> 00:09:02,080
لم نفعل ذلك بالضرورة
يجب أن نحب بعضنا البعض،
155
00:09:02,160 --> 00:09:06,080
أو التواصل مع بعضهم البعض،
الأمر كله يتعلق بالفوز.
156
00:09:06,160 --> 00:09:10,080
{\an8}[broadcaster] آرسنال ضد مانشستر
يونايتد على ملعب ويمبلي في مباراة ودية رائعة
157
00:09:10,160 --> 00:09:12,280
{\an8}لكن من المؤكد أن تتمتع بهذه الميزة الإضافية
158
00:09:12,360 --> 00:09:15,680
{\an8نظرًا لهيمنة أرسنال
لكرة القدم الإنجليزية الموسم الماضي.
159
00:09:15,760 --> 00:09:17,800
{\an8}[نيفيل]
أكبر شيء في الموسم السابق
160
00:09:17,880 --> 00:09:21,240
كان الجميع قد ابتلع
الكتاب المقدس ارسنال.
161
00:09:21,320 --> 00:09:23,200
[المذيع]
<ط> رجل يتمتع بقدر كبير من النزاهة. أوفرمارس!
162
00:09:23,280 --> 00:09:26,560
[غاري] لقد مررنا بتجارب سيئة
ضد فريق أرسنال في العام السابق.
163
00:09:26,640 --> 00:09:28,960
لقد خسرنا، على ما أعتقد،
بفارق ثماني إلى عشر نقاط.
164
00:09:29,040 --> 00:09:32,280
فاز أرسنال بالثنائية.
لقد كان فريقًا رائعًا، أرسنال.
165
00:09:32,840 --> 00:09:34,560
[المذيع] و دينيس بيركامب!
166
00:09:36,520 --> 00:09:38,600
ارسين فينجر ارسنال,
أرسين فينغر، أرسنال.
167
00:09:38,680 --> 00:09:41,200
أساليب التدريب الرائدة عالمياً.
168
00:09:41,280 --> 00:09:43,920
التغذية التي لديهم،
الفيتامينات والمعكرونة.
169
00:09:44,000 --> 00:09:46,880
prehab و، وجميع الكلمات الفاخرة.
170
00:09:46,960 --> 00:09:48,200
كان يغضبني.
171
00:09:49,360 --> 00:09:52,240
خيبة الأمل هي عاطفة أقوى بكثير
172
00:09:52,320 --> 00:09:53,440
من الفوز بالأشياء.
173
00:09:53,520 --> 00:09:55,960
يدوم لفترة أطول.
يستمر طوال الصيف.
174
00:09:56,040 --> 00:09:59,000
كل يوم تفكر فيه.
كل يوم.
175
00:09:59,080 --> 00:10:00,680
[مراسل] يقول الناس أن هذا مؤلم
عدم الفوز بأي شيء،
176
00:10:00,760 --> 00:10:03,160
ولكن هل هذا فخر مهني؟
ما الذي يؤذي أكثر؟
177
00:10:03,240 --> 00:10:05,400
[فيرغسون] ما بنيناه
على مدى السنوات السبع أو الثماني الماضية.
178
00:10:05,480 --> 00:10:08,080
لعدم فوزه بالدوري العام الماضي
ولم نحافظ عليه
179
00:10:08,160 --> 00:10:10,480
لذلك علينا أن نفعل ذلك هذا العام.
180
00:10:10,560 --> 00:10:13,880
[المعلق] بادئ ذي بدء، اسمحوا لي
أعطيك أخبار الفريق الرئيسية.
181
00:10:13,960 --> 00:10:16,800
ديفيد بيكهام يلعب
لمانشستر يونايتد
182
00:10:16,880 --> 00:10:20,240
كما يفعل روي كين
الذي يستعيد شارة الكابتن.
183
00:10:20,320 --> 00:10:23,120
[غاري] عاد روي،
والذي كان شيئًا هائلاً بالنسبة لنا.
184
00:10:23,840 --> 00:10:25,920
{\an8}وقد استثمر المدير في ياب،
185
00:10:26,000 --> 00:10:29,000
{\an8}وكان يحاول إشراك مهاجم.
كنا نعلم أنه كان يحاول ضم مهاجم.
186
00:10:29,080 --> 00:10:30,080
[ترعشات صافرة]
187
00:10:30,160 --> 00:10:32,360
لقد عادت إلى العمل. نحن ذاهبون مرة أخرى.
188
00:10:32,440 --> 00:10:36,080
[المعلق 1] لذلك مانشستر يونايتد
سيكون لديه الكثير ليثبته،
189
00:10:36,160 --> 00:10:41,440
بعد أن تفوق عليهم المدفعيون
على الجبهتين الرئيسيتين الموسم الماضي.
190
00:10:41,520 --> 00:10:47,160
[المعلق 2] الجولة الأولى لنيكولاس
أول اختبار حقيقي لأنيلكا وجاب ستام.
191
00:10:47,240 --> 00:10:49,320
[ستام] عندما تذهب إلى
نادي مثل يونايتد،
192
00:10:49,400 --> 00:10:53,320
{\an8}أنت تفكر جيدًا، هذا إجمالي
مستوى مختلف يأتي إلى هذا الفريق.
193
00:10:53,400 --> 00:10:55,160
لقد لعبوا بسرعة 100 ميل في الساعة.
194
00:10:55,240 --> 00:10:58,600
كان الجميع مباشرين
كان الجميع عدوانيين،
195
00:10:58,680 --> 00:11:00,680
لنرى كيف تتفاعل معها.
196
00:11:00,760 --> 00:11:03,640
عندما قال لي المدير
إذا رأوا علامة ضعف واحدة،
197
00:11:03,720 --> 00:11:05,200
سوف يقفزون عليك.
198
00:11:06,360 --> 00:11:08,160
شعرت بالضغط، نعم.
199
00:11:08,680 --> 00:11:10,600
[سولسكاير]
قد يعاني اللاعبون الذين انضموا إلى الفريق
200
00:11:10,680 --> 00:11:12,000
للحصول على أفضل النتائج من أنفسهم.
201
00:11:12,080 --> 00:11:15,280
{\an8}ولا يمكن أن يرقى إلى مستوى المعايير
واحد ، غافر ،
202
00:11:16,560 --> 00:11:17,800
{\an8}اثنان، روي كين...
203
00:11:19,800 --> 00:11:21,800
ثلاثة، والبقية منا.
[يضحك]
204
00:11:21,880 --> 00:11:24,360
[غاري]
ياب، لقد كانت أول مباراة مناسبة له
205
00:11:24,440 --> 00:11:27,600
واعتقدت،
أعتقد أن أنيلكا مزقه إلى أشلاء.
206
00:11:28,160 --> 00:11:29,360
[المعلق] وهذه أنيلكا.
207
00:11:30,960 --> 00:11:33,560
<ط> ستام البقاء معه.
ولكن هذا لا يكفي.
208
00:11:33,640 --> 00:11:35,520
ومزقني أوفرمارس إلى أشلاء.
209
00:11:37,560 --> 00:11:42,360
[المعلق] أوفرمارس وكريستوفر
وريه، تم وضعه بواسطة أنيلكا! اثنان صفر.
210
00:11:42,440 --> 00:11:44,320
وخسرنا... ثلاثة صفر، أليس كذلك؟
211
00:11:44,400 --> 00:11:47,440
[المعلق] كفاتح الشهية
للحملة الجديدة،
212
00:11:48,080 --> 00:11:50,920
يمتلك أرسنال الدرع الخيرية.
213
00:11:52,840 --> 00:11:54,880
[غاري] أتذكر أنني كنت أفكر
كنا على بعد أميال منه.
214
00:11:54,960 --> 00:11:57,360
أتذكر أنني كنت أفكر أنه في تلك المرحلة،
إنه قليل من القلق.
215
00:11:57,440 --> 00:11:59,640
[المذيع] لا أرى مانشستر يونايتد
الفوز بالبطولة،
216
00:11:59,720 --> 00:12:02,040
لديهم لاعبون رائعون،
لكنني لا أعتقد
217
00:12:02,120 --> 00:12:03,120
إنهم جيدون مثل أرسنال.
218
00:12:03,200 --> 00:12:05,920
[إدواردز] أليكس فيرغسون في أفضل حالاته،
ليس هناك مدير أفضل.
219
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
{\an8}لكن كما تعلم، يلفت الناس انتباههم
خارج الكرة أو أيا كان.
220
00:12:09,080 --> 00:12:11,000
{\an8}أو تشتت انتباهك أو أي شيء آخر.
221
00:12:12,200 --> 00:12:16,400
وكان أرسين فينغر قد تولى تدريب أرسنال
وضربونا، وضربونا جيدًا، حقًا.
222
00:12:16,480 --> 00:12:18,200
لذلك كان علينا أن نفعل شيئًا كبيرًا.
223
00:12:18,280 --> 00:12:21,640
[المذيع] أعتقد أن أليكس فيرجسون
سوف نعرف أن جانبا من له
224
00:12:21,720 --> 00:12:23,320
لقد تم تجاوز ذلك تمامًا.
225
00:12:24,520 --> 00:12:26,400
[غالاغر]
♪ من هم مانشستر يونايتد؟ ♪
226
00:12:27,440 --> 00:12:30,800
♪ من هم مانشستر يونايتد؟ ♪
227
00:12:30,880 --> 00:12:34,120
♪ من هم مانشستر يونايتد؟ ♪
228
00:12:34,200 --> 00:12:36,040
[هتافات الجماهير]
229
00:12:36,120 --> 00:12:39,000
ماذا عن صيحات الاستهجان الكبيرة لمانشستر يونايتد.
بوو!
230
00:12:42,440 --> 00:12:44,640
{\an8}[Walsh] هناك تبجح
عن مشجعي مانشستر يونايتد.
231
00:12:44,720 --> 00:12:46,920
{\an8}أنك تتابع أعظم فريق
في العالم.
232
00:12:47,440 --> 00:12:50,680
لقد نشأنا
مع تاريخ النادي.
233
00:12:50,760 --> 00:12:54,120
{\an8المأساة والمجد
من الفريقين العظيمين مات بوسبي
234
00:12:54,200 --> 00:12:55,840
{\an8التي اجتاحت العالم حقًا.
235
00:12:55,920 --> 00:12:58,440
[المذيع] أنشأ بازبي ناديًا
كان ذلك أكثر من مجرد نادي كرة قدم.
236
00:12:58,520 --> 00:13:01,080
أصبحت مؤسسة وطنية.
237
00:13:01,640 --> 00:13:04,200
[والش] أولاً أطفال بوسبي،
مع موت الكثير منهم
238
00:13:04,280 --> 00:13:05,960
{\an8في حادث تحطم الطائرة في ميونيخ عام 1958
239
00:13:06,040 --> 00:13:07,800
سعيًا للفوز بكأس أوروبا.
240
00:13:07,880 --> 00:13:12,240
ثم الفريق الذي فاز بها
في ذاكرتهم بعد عشر سنوات فقط.
241
00:13:13,240 --> 00:13:14,600
[مراسل] من يمكنه متابعة رجل مثلك؟
242
00:13:14,680 --> 00:13:16,440
أوه، أنا لا أعرف عن ذلك.
243
00:13:17,000 --> 00:13:18,520
[والش] جاء ورحل عدد كبير من المديرين
244
00:13:18,600 --> 00:13:20,760
<ط>ولكن لا أحد يستطيع أن يرقى إلى مستوى
لإرث بوسبي.
245
00:13:20,840 --> 00:13:23,440
كان الأمر أكبر من أن يتحمله الناس
246
00:13:23,520 --> 00:13:26,120
وبدا الأمر مثل فيرغسون
لم أكن سأفعل ذلك أيضًا.
247
00:13:27,280 --> 00:13:30,040
<ط> حتى اليوم الذي وقع فيه
رجل يدعى إيريك كانتونا
248
00:13:30,600 --> 00:13:32,280
والباقي، كما يقولون، هو التاريخ.
249
00:13:32,760 --> 00:13:36,720
[المعلق] ...على بروس! نعم!
نعم لمانشستر يونايتد!
250
00:13:37,480 --> 00:13:40,040
[والش]
لقد كان وقتًا رائعًا أن تكون من مشجعي يونايتد.
251
00:13:40,880 --> 00:13:42,480
[المعلق]
يقوم كانتونا بالأمر بمفرده.
252
00:13:42,560 --> 00:13:44,280
إنه قرار جيد جدًا أيضًا.
253
00:13:44,360 --> 00:13:47,280
[والش]
كان مانشستر مكانًا مزدحمًا
254
00:13:47,360 --> 00:13:49,200
للعيش والخروج.
255
00:13:50,000 --> 00:13:51,720
أجواء رائعة أثناء الذهاب إلى المباريات.
256
00:13:51,800 --> 00:13:54,800
وجسد الفريق كل ذلك.
257
00:13:55,400 --> 00:13:58,080
ولكن في يونايتد،
إن ثقل التاريخ ثقيل
258
00:13:58,560 --> 00:14:00,680
وكان علينا الفوز بكأس أوروبا مرة أخرى.
259
00:14:00,760 --> 00:14:03,240
[المعلق]
هذه ضربة حقيقية لمانشستر يونايتد.
260
00:14:04,840 --> 00:14:08,040
[والش] في النادي بحزم شديد
في وسط دائرة الضوء،
261
00:14:08,680 --> 00:14:12,280
<ط>إذا بدأ أي شخص في التفكير
أنك لم تحصل على الإجابات،
262
00:14:13,040 --> 00:14:15,800
فإنهم يهاجمونك كالقطيع.
263
00:14:17,200 --> 00:14:19,000
[المعلق]
درع خيري مسلي للغاية
264
00:14:19,080 --> 00:14:21,480
خصوصًا إذا كنت كذلك
من أنصار ارسنال.
265
00:14:22,120 --> 00:14:24,320
[والش]
بحلول بداية موسم 98/99،
266
00:14:24,400 --> 00:14:26,400
كانت هناك أحاديث وتحليلات مستمرة
267
00:14:26,480 --> 00:14:29,040
<ط>حول ما إذا كان فيرجسون
يمكن أن نصل إلى هناك بالفعل.
268
00:14:29,120 --> 00:14:31,160
[معجب] أخشى أن ألقي اللوم على فيرجسون.
269
00:14:31,240 --> 00:14:32,320
كان لديه المال هناك، مثل، للإنفاق،
270
00:14:32,400 --> 00:14:34,520
لقد أصيب بإصابات
ولم يستبدل اللاعبين أبدًا.
271
00:14:34,600 --> 00:14:36,720
عليك التركيز،
لقد أبعدنا أعيننا عن الكرة
272
00:14:36,800 --> 00:14:38,480
وأعتقد أننا ندفع ثمنها الآن.
273
00:14:41,040 --> 00:14:43,600
[والش] مع رحيل كانتونا
وأرسنال يفوز بالثنائية...
274
00:14:45,760 --> 00:14:47,400
شعرت بذلك تقريبًا
تغيير الحرس.
275
00:14:49,160 --> 00:14:50,880
{\an8}لقد دفعنا إلى الاعتقاد
أن هناك حالة من الضيق العام..
276
00:14:50,960 --> 00:14:53,560
{\an8}[Walsh] استغرق فيرغسون الوقت الكافي للقيام بذلك
في الواقع أفهم مشجعي يونايتد،
277
00:14:53,640 --> 00:14:55,080
{\an8وماذا أردنا.
278
00:14:55,160 --> 00:14:56,480
{\an8}...التسلسل الهرمي لمانشستر يونايتد...
279
00:14:56,560 --> 00:14:58,880
[والش] كسكرتير
من رابطة الأنصار،
280
00:14:58,960 --> 00:15:00,880
كان الأمر كذلك بالنسبة لي وأليكس
مكالمات هاتفية منتظمة،
281
00:15:00,960 --> 00:15:02,760
تحدث عما يحدث في النادي.
282
00:15:03,480 --> 00:15:05,760
كان يشعر بالإحباط
283
00:15:07,040 --> 00:15:10,200
<ط>أن المجلس لم يعطه
الاحترام، رغم ما فاز به،
284
00:15:10,280 --> 00:15:11,680
لم يكن جيدًا بما يكفي بالنسبة لهم.
285
00:15:13,800 --> 00:15:15,440
كان ضعيفًا.
286
00:15:17,440 --> 00:15:19,560
لقد شعرنا أنه ربما هو فقط،
287
00:15:20,520 --> 00:15:22,880
كما تعلمون، أصبحت أكثر اهتماما قليلا
في مصالحه الخارجية
288
00:15:22,960 --> 00:15:24,280
ربما كان ينبغي عليه أن يفعل.
289
00:15:24,920 --> 00:15:27,760
وهو فقط...
هذا يحتاج فقط إلى إعادة المعالجة.
290
00:15:29,360 --> 00:15:32,400
[المعلق] في المنتصف يا روك
جبل طارق يتنافس على تلك الصدارة المبكرة.
291
00:15:32,480 --> 00:15:34,560
[إدواردز]
ومن الواضح أنه أصبح من المشاهير،
292
00:15:34,640 --> 00:15:36,600
مهتم بسباقه
وكل ما تبقى منه.
293
00:15:36,680 --> 00:15:38,240
[مراسل] ما هو الشيء الذي يجذبك إليه؟
294
00:15:38,320 --> 00:15:40,520
الابتعاد
من حياتك العملية العادية،
295
00:15:40,600 --> 00:15:43,680
والاسترخاء في الهواء النقي،
أعتقد أنه جيد.
296
00:15:44,960 --> 00:15:47,760
لذا، باعتبارك رئيسًا تنفيذيًا، فهذه وظيفتك
لتعرف حالك...
297
00:15:48,960 --> 00:15:49,960
موظفيك.
298
00:15:50,040 --> 00:15:53,800
لقد كان مجرد...
ماذا نقول أ... تصحيح.
299
00:15:54,360 --> 00:15:56,400
لذلك، كتبت ذلك.
300
00:15:57,000 --> 00:15:59,840
كنت أعلم أنه لن يكون سعيدًا بذلك،
ولم يكن كذلك.
301
00:16:00,480 --> 00:16:02,320
هو...قدم استقالته
302
00:16:03,680 --> 00:16:05,800
والذي من الواضح أنني يجب أن أقبله.
303
00:16:07,440 --> 00:16:10,360
[المدير] هل سمعت المدير
هل استقال في بداية ذلك الموسم؟
304
00:16:10,440 --> 00:16:11,720
المدير؟
305
00:16:14,280 --> 00:16:17,040
لا أود أن يكون
تلك المحادثة معه.
306
00:16:17,520 --> 00:16:19,640
ولم أكن أعرف ذلك حتى اليوم.
307
00:16:19,720 --> 00:16:21,240
[رنين الهاتف]
308
00:16:21,320 --> 00:16:24,080
{\an8}قال لقد اكتفيت منه،
لا أستطيع أن أثق بهؤلاء الأشخاص بعد الآن.
309
00:16:24,160 --> 00:16:25,800
{\an8}لقد وصلت إلى نهاية حبلي.
310
00:16:26,680 --> 00:16:30,360
من الواضح أنه كان مجروحًا وغاضبًا أيضًا
311
00:16:31,080 --> 00:16:33,120
وقلت للتو: "هل أنت متأكد؟"
312
00:16:34,400 --> 00:16:37,680
يقدر أليكس فيرجسون الولاء بشكل كبير
313
00:16:37,760 --> 00:16:42,320
لكنه وصل إلى الطريق الصعب،
كفتى من الطبقة العاملة من جوفان.
314
00:16:42,480 --> 00:16:45,760
<ط> والناس من الطبقة العاملة
يتم إخبارها باستمرار
315
00:16:45,840 --> 00:16:50,560
من قبل أولئك الذين يملكون المال والسلطة
في المجتمع، أننا قابلون للاستبدال.
316
00:16:51,640 --> 00:16:56,600
وأعتقد أنه كان سيشاهد ذلك
كتحدي للرد عليه.
317
00:16:58,280 --> 00:17:00,360
[إدواردز] في وقت لاحق بعد ظهر ذلك اليوم
لقد اتصل بي مرة أخرى ليقول:
318
00:17:00,440 --> 00:17:02,280
"صحيح أنه يسحب استقالته،
319
00:17:02,360 --> 00:17:04,680
أعتقد أنه من الواضح أنه ناقش هذا الأمر،
سحبها."
320
00:17:05,240 --> 00:17:07,960
ولم يكن كذلك أبداً
ذكر مرة أخرى بعد ذلك.
321
00:17:17,520 --> 00:17:20,360
[المذيع] يتعين على مانشستر يونايتد القيام بذلك
ضع هزيمة الأحد المحبطة
322
00:17:20,440 --> 00:17:21,640
بواسطة أرسنال خلفهم،
323
00:17:21,720 --> 00:17:24,560
<ط>وتركيز عقولهم مع الأول
مباراة الدوري الممتاز لهذا الموسم.
324
00:17:24,640 --> 00:17:27,120
حسنًا، عليك الفوز بالدوري الخاص بك
لتكون الأفضل في بلدك
325
00:17:27,200 --> 00:17:29,680
لأن هناك مثل هذا التنافس الكبير
في إنجلترا الآن.
326
00:17:29,760 --> 00:17:31,040
[كول] لقد فقدناها في العام السابق،
327
00:17:31,120 --> 00:17:35,040
{\an8}لذلك لم يكن هناك أي شرط أو تحفظ، كان علينا الفوز
الدوري الممتاز في ذلك الموسم.
328
00:17:35,120 --> 00:17:37,480
{\an8}أعني أنه كان علينا الفوز بها.
كان علينا الفوز بها.
329
00:17:37,560 --> 00:17:39,880
[نيفيل]
الدوري الممتاز كان بمثابة الماراثون.
330
00:17:39,960 --> 00:17:42,520
لقد عرفنا التضحية التي يتطلبها الأمر.
331
00:17:42,600 --> 00:17:45,560
لكنني لن أقول في البداية
في ذلك الموسم كان لدينا رابطة لا تصدق
332
00:17:45,640 --> 00:17:47,880
لأنه كان على وشك بناء فريق جديد
333
00:17:48,360 --> 00:17:49,960
لقد استثمر في عمق الفريق.
334
00:17:50,040 --> 00:17:53,320
لاعبان لكل مركز
ولم يكن لدينا ذلك من قبل.
335
00:17:54,280 --> 00:17:57,000
وأتذكر أنني كنت أفكر،
هذا سيكون صعبا.
336
00:17:57,480 --> 00:17:59,200
ستكون معركة من أجل مكانك.
337
00:17:59,280 --> 00:18:01,960
[المعلق]
الساعة الثالثة بعد ظهر يوم السبت.
338
00:18:02,320 --> 00:18:05,160
يبدأ الدوري الإنجليزي الممتاز مرة أخرى.
339
00:18:05,240 --> 00:18:07,840
[شيرينغهام]
عندما انضممت إلى يونايتد في الموسم السابق،
340
00:18:07,920 --> 00:18:11,320
{\an8}لم أعتبر الأمر بمثابة ضغط
أنني أتابع كانتونا.
341
00:18:11,400 --> 00:18:14,200
نظرت إلى فريق كرة القدم هذا
وفكرت، "أوه،
342
00:18:14,280 --> 00:18:15,560
يمكنني أن أتأقلم هناك."
343
00:18:16,280 --> 00:18:19,240
ولكن مثل أي مكان عمل،
هناك أشخاص تحبهم
344
00:18:19,320 --> 00:18:20,640
وهناك أشخاص لا تحبهم.
345
00:18:20,720 --> 00:18:24,880
أنا وكولي لم نفرك بعضنا البعض
في الطريق الصحيح من كلمة اذهب.
346
00:18:25,440 --> 00:18:27,920
[المعلق]
سكولز، إلى غيغز من الجناح.
347
00:18:28,560 --> 00:18:30,160
أبحث عن آندي كول. تسلل.
348
00:18:31,840 --> 00:18:34,840
بدأ كل ذلك
عندما شاركت لأول مرة في إنجلترا.
349
00:18:36,960 --> 00:18:40,240
[المعلق]
وآندي كول بدلاً من تيدي شيرينغهام.
350
00:18:40,320 --> 00:18:43,240
[كول] تم خلع تيدي
ولم يصافحني حتى.
351
00:18:45,400 --> 00:18:46,960
ازدراء كامل.
352
00:18:48,680 --> 00:18:50,760
لذا فمنذ ذلك اليوم،
كان هذا رأيي.
353
00:18:51,720 --> 00:18:53,680
ولكن بعد ذلك انضم إلى مانشستر يونايتد.
354
00:18:57,120 --> 00:18:59,720
في ذلك الموسم، أتذكر تلقي هدف.
355
00:19:03,280 --> 00:19:05,200
التفت حوله وقال لي:
"كان هذا خطأك."
356
00:19:06,880 --> 00:19:09,960
كان رأسي يتصاعد منه البخار حينها،
357
00:19:10,040 --> 00:19:12,040
لذلك دخلت إلى غرفة تبديل الملابس
وأنا اندفعت نحوه
358
00:19:12,120 --> 00:19:13,440
كنت على وشك رمي لكمة.
359
00:19:15,640 --> 00:19:19,280
وبحلول ذلك الوقت أدرك،
كان روي يحاول قتاله.
360
00:19:19,360 --> 00:19:20,480
[صافرة تهب]
361
00:19:20,560 --> 00:19:23,560
[شيرينغهام] كان لدينا تداعيات.
التفت كيني وقال:
362
00:19:24,240 --> 00:19:26,200
"لماذا لا تعود إلى لندن
363
00:19:26,280 --> 00:19:29,520
مع فيراري سخيف الخاص بك
والسقيفة اللعينة الخاصة بك."
364
00:19:29,600 --> 00:19:31,720
وذهبت: "من أنت بحق الجحيم؟
لماذا تخرجني؟
365
00:19:31,800 --> 00:19:32,880
أنت بادي اللعين..."
366
00:19:32,960 --> 00:19:34,920
استدار
وأمسك بي من ربطة العنق
367
00:19:35,000 --> 00:19:38,280
والجميع مثل
قفزت للتو وأوقفته، مثل،
368
00:19:38,360 --> 00:19:41,120
"انتظر ماذا يحدث
ماذا يحدث؟"
369
00:19:41,200 --> 00:19:44,440
[هتافات الجماهير]
370
00:19:44,520 --> 00:19:45,680
[المعلق]
كول هناك الأسرع.
371
00:19:45,760 --> 00:19:48,000
الكرة عبر الآن
وهذا لا ينجح تمامًا.
372
00:19:48,640 --> 00:19:50,840
أندي كول الذي ساهم بـ25 هدفًا
373
00:19:50,920 --> 00:19:53,480
<ط>لقضية مانشستر يونايتد
الموسم الماضي.
374
00:19:53,560 --> 00:19:56,960
<ط>ومع ذلك هناك حديث عنه كونه
ثقل في عملية نقل محتملة
375
00:19:57,040 --> 00:19:59,080
دوايت يورك من أستون فيلا.
376
00:19:59,160 --> 00:20:01,840
[المراسل] طوال فصل الصيف
تسمع الحديث
377
00:20:01,920 --> 00:20:05,080
يونايتد يبحث عن مهاجم آخر.
كيف رأيت ذلك؟
378
00:20:05,160 --> 00:20:07,480
مانشستر يونايتد، كما تعلمون،
هم أكبر ناد في إنجلترا
379
00:20:07,560 --> 00:20:09,720
وسوف يكونون كذلك دائمًا
مرتبط باللاعبين الذين تعرفهم، حسنًا...
380
00:20:09,800 --> 00:20:11,280
كنت أعرف ما كان يحدث.
381
00:20:11,360 --> 00:20:14,000
لقد كنت هناك ماذا، ثلاثة،
ثلاث سنوات ونصف.
382
00:20:14,080 --> 00:20:15,080
لقد قيل لي ذلك مرات عديدة
383
00:20:15,160 --> 00:20:16,960
"أنت لست جيدًا بما فيه الكفاية
للعب في نادي كرة القدم هذا."
384
00:20:17,040 --> 00:20:20,840
ولكن هذا بسبب الحجم
مانشستر يونايتد.
385
00:20:21,160 --> 00:20:23,160
[إعادة لف الشريط]
386
00:20:29,720 --> 00:20:31,520
[كول] عندما ذهبت لأول مرة
إلى مانشستر يونايتد،
387
00:20:31,600 --> 00:20:34,240
اعتقدت أنني سأذهب إلى هناك فحسب،
أفعل ما كنت أفعله في نيوكاسل.
388
00:20:36,200 --> 00:20:37,920
لم أكن أعرف ما الذي كان أمامي.
389
00:20:38,000 --> 00:20:40,960
[مراسل] ليس منذ أن كان فرنسيًا
انتقل إيريك كانتونا من ليدز
390
00:20:41,040 --> 00:20:43,600
هل تسبب النقل في مثل هذا الإحساس.
391
00:20:43,680 --> 00:20:46,000
-[المراسل] هل هي صدمة؟
-صدمة كبيرة.
392
00:20:46,080 --> 00:20:49,640
لم أفهم
كيف سيكون المناخ الإعلامي.
393
00:20:49,720 --> 00:20:51,360
والضغط الذي بدأوا في ضخه علي.
394
00:20:51,440 --> 00:20:52,960
في الواقع كانوا يسألون،
395
00:20:53,040 --> 00:20:56,320
هل أستطيع أنا شخصياً
فوز مانشستر يونايتد باللقب؟
396
00:20:58,040 --> 00:21:00,720
وبعد ذلك كانت وسائل الإعلام تقول
أنا متعجرف وأنا عابس.
397
00:21:00,800 --> 00:21:03,000
لقد طرقت
منذ أن جئت إلى مان يونايتد.
398
00:21:03,080 --> 00:21:05,600
تعرف ماذا أعني؟ يقول الناس: "أوه، إنه كذلك".
لا يستحق هذا النوع من المال، كما تعلمون..."
399
00:21:05,680 --> 00:21:07,560
تشكل كرة القدم رأي الناس.
400
00:21:08,760 --> 00:21:10,840
إلى أي درجة تعرف هذا الشخص حقًا؟
401
00:21:11,640 --> 00:21:15,400
في ذلك الوقت، كانت شريكتي حاملاً
مع ابني الأول.
402
00:21:15,480 --> 00:21:19,840
قبل مباراة ساوثهامبتون
في أولد ترافورد، دخلت في المخاض.
403
00:21:19,920 --> 00:21:22,320
كنا نحاول الفوز بالدوري الإنجليزي الممتاز.
404
00:21:22,400 --> 00:21:24,920
أتذكر أن المدير اتصل بي
و يقول لي
405
00:21:25,000 --> 00:21:26,480
"في ماذا تفكر؟"
406
00:21:27,960 --> 00:21:30,600
[المعلق] مانشستر يونايتد
المباراة النهائية على أرضه لهذا الموسم.
407
00:21:30,680 --> 00:21:32,680
ليس هناك هامش للخطأ.
408
00:21:33,160 --> 00:21:37,080
[كول] عمري 25 عامًا.
لقد كنت في مانشستر يونايتد لمدة أربعة أشهر فقط.
409
00:21:37,160 --> 00:21:39,480
كيف يمكنني أن أستدير وأقول لا؟
410
00:21:39,960 --> 00:21:43,800
وذلك عندما بدأت أفهم
ما كان مانشستر يونايتد كل شيء عنه.
411
00:21:43,880 --> 00:21:47,000
[المعلق] حسنًا، هناك بعض الأشياء المدهشة
أخبار، نحن نسمع أن آندي كول،
412
00:21:47,080 --> 00:21:48,680
وسمعها آندي بنفسه،
413
00:21:48,760 --> 00:21:52,280
<ط>لكنه أصبح أبا
لأول مرة منذ حوالي 15 دقيقة.
414
00:21:54,000 --> 00:21:57,160
<ط> أوه، هناك فوضى حقيقية هنا
وسوف يؤدي إلى آندي كول!
415
00:21:58,360 --> 00:22:00,800
هناكهناك الكثير لنحتفل به الليلة.
416
00:22:01,880 --> 00:22:03,840
لقد فاز مانشستر يونايتد.
417
00:22:05,120 --> 00:22:09,640
سباق البطولة
يذهب مباشرة إلى السلك.
418
00:22:10,200 --> 00:22:12,280
[كول] من الواضح أنها رأت ذلك
من وجهة نظرها.
419
00:22:12,360 --> 00:22:14,800
"لا أستطيع أن أصدق أنك تركتني
للذهاب ولعب اللعبة."
420
00:22:15,280 --> 00:22:18,080
لكنني أحاول إدارتها
بأقصى ما في وسعي
421
00:22:18,160 --> 00:22:20,720
كشاب لديه طفله الأول،
422
00:22:20,800 --> 00:22:23,480
لكننا نحاول الفوز بالدوري
كما أنني لم أرغب في تركك..
423
00:22:23,560 --> 00:22:26,120
لكن العذاب الذي كنت أعانيه...
424
00:22:26,200 --> 00:22:30,080
[المعلق] صفر واحد لأسفل،
يجب أن أحاول العودة إلى اللعبة.
425
00:22:30,160 --> 00:22:32,000
يجب عليهم رمي
المزيد من الناس إلى الأمام في نهاية المطاف.
426
00:22:32,640 --> 00:22:33,680
إنه كول.
427
00:22:34,880 --> 00:22:38,520
أوه، لقد أصاب القائم.
ما مدى أهمية ذلك؟
428
00:22:39,240 --> 00:22:42,400
<ط> وانها كول!
ويرتد مرة أخرى عن...
429
00:22:42,480 --> 00:22:46,480
...يتلقى الضربة القاضية، هنا كول،
لقد أصابت بوتس، ربما كانت في طريقها إلى الداخل...
430
00:22:46,560 --> 00:22:49,480
كول مرة أخرى! يا إلهي أنا.
431
00:22:50,040 --> 00:22:52,680
ويست هام يونايتد ينجو بطريقة ما.
432
00:22:52,960 --> 00:22:55,840
[كول] استدار الجميع وقالوا،
كان ينبغي أن أفعل هذا، كان ينبغي أن أفعل ذلك.
433
00:22:56,200 --> 00:23:00,440
لقد أنفق مانشستر يونايتد 6 ملايين جنيه إسترليني عليّ للفوز
الدوري، ولقد كلفتهم الدوري.
434
00:23:00,720 --> 00:23:04,480
[المعلق 1] أضاع كول هدفين
أو ثلاث فرص عظيمة.
435
00:23:08,880 --> 00:23:11,320
[كول] شعرت وكأنني القرف.
أنا لن أكذب.
436
00:23:13,000 --> 00:23:15,840
وبعد ذلك سوف تسمعها طوال الوقت.
انه ليس جيدا بما فيه الكفاية.
437
00:23:17,080 --> 00:23:20,480
لذلك اتخذت قراري من هناك وبعد ذلك،
تعود أقوى عقليا
438
00:23:21,080 --> 00:23:22,240
أو أنك لن تفعل ذلك.
439
00:23:25,960 --> 00:23:27,360
[يضحك الصحفيون]
440
00:23:27,920 --> 00:23:29,160
[المذيع] إنها ملحمة طويلة الأمد
441
00:23:29,240 --> 00:23:30,880
الذي بدا كما لو
لم يكن لها نهاية.
442
00:23:30,960 --> 00:23:33,240
قبل ساعات فقط
الموعد النهائي لدوري أبطال أوروبا،
443
00:23:33,320 --> 00:23:35,440
حصل أليكس فيرجسون على رجله.
444
00:23:35,520 --> 00:23:37,960
[فيرغسون] من بين جميع المهاجمين الذين لعبوا
ضدنا في السنوات القليلة الماضية،
445
00:23:38,040 --> 00:23:39,680
هو الذي أعطاني
معظم المشاكل.
446
00:23:40,160 --> 00:23:43,240
كان هناك مكان واحد فقط أردت أن ألعب فيه،
أكبر نادي في العالم.
447
00:23:44,160 --> 00:23:46,680
[المذيع 1] أصر فيرغسون على يورك
ليس بديلاً،
448
00:23:46,760 --> 00:23:48,760
لكنه امتداد لفريقه.
449
00:23:48,840 --> 00:23:50,880
[المذيع 2] يحتفظ كول
قميصه رقم تسعة،
450
00:23:50,960 --> 00:23:53,160
ولكن يجب أن أتساءل ماذا
المستقبل يحمل له.
451
00:23:53,520 --> 00:23:56,000
[كول] أحضره مديرنا،
دفع هذا النوع من المال له
452
00:23:56,080 --> 00:23:59,520
دوايت يورك، هو رقم واحد.
453
00:23:59,600 --> 00:24:02,160
[فيرغسون]
لا توجد خطط فورية لبيع أي شخص.
454
00:24:02,240 --> 00:24:04,880
سيتعين على البعض إفساح المجال
يوم السبت صحيح بما فيه الكفاية، ولكن...
455
00:24:05,800 --> 00:24:09,880
فقلت للمدير
"لا، لن أكون فرعيًا.
456
00:24:09,960 --> 00:24:11,160
لن أكون فرعيًا."
457
00:24:11,240 --> 00:24:15,520
لم يكن سعيدًا جدًا.
لم يكن سعيدًا جدًا، ضع الأمر على هذا النحو.
458
00:24:16,000 --> 00:24:18,920
[المعلق] الآن بالنسبة للمباراة المحلية
الموسم حتى الآن.
459
00:24:19,000 --> 00:24:21,440
لا يوجد مكان على مقاعد البدلاء اليوم لأندي كول.
460
00:24:21,520 --> 00:24:23,920
[كول] المدير يستخدم دائما
لتقول لي، كما تعلمون،
461
00:24:24,000 --> 00:24:26,520
"كبرياءك سوف يقتلك في النهاية."
462
00:24:26,600 --> 00:24:29,040
ولكنني كنت أقول له دائماً:
في نهاية المطاف، هذا كل ما لدي.
463
00:24:30,200 --> 00:24:34,160
[المعلق] إنهم الأبطال
ضد أقوى قوة
464
00:24:34,240 --> 00:24:36,560
منذ بداية رئاسة الوزراء.
465
00:24:36,640 --> 00:24:39,720
إنه آرسنال
ضد مانشستر يونايتد مباشر.
466
00:24:39,800 --> 00:24:44,560
{\an8}القدوم إلى يونايتد،
كنت أستمتع بأن أكون من بين الأفضل.
467
00:24:45,560 --> 00:24:49,400
أنت مع الأولاد الكبار.
روي كين، شمايكل،
468
00:24:50,040 --> 00:24:51,960
بيكهام وريان جيجز.
469
00:24:52,560 --> 00:24:53,840
لاعبين من الطراز العالمي.
470
00:24:54,600 --> 00:24:57,040
لقد كنت أتوق للنجاح.
471
00:24:57,600 --> 00:25:01,240
[المعلق]
دوايت يورك، صفقة بقيمة 12.6 مليون جنيه إسترليني.
472
00:25:03,400 --> 00:25:05,600
والرأس موجود بقلم آدامز.
473
00:25:06,080 --> 00:25:11,240
توني آدامز، الكابتن،
ليمنح أرسنال التقدم بعد مرور 14 دقيقة.
474
00:25:11,320 --> 00:25:13,480
[هتاف الجمهور وصيحات الاستهجان]
475
00:25:14,040 --> 00:25:17,520
[يورك] لكنني رأيت ذلك في تلك المباراة،
هؤلاء اللاعبين مضطربون قليلاً.
476
00:25:17,600 --> 00:25:19,040
[المعلق]
أنكره شمايكل مرة أخرى.
477
00:25:19,120 --> 00:25:22,440
ولكن مع المتابعة،
أنيلكا يجعلها ثنائية.
478
00:25:22,520 --> 00:25:24,960
[يورك]
من الواضح أن أرسنال كان أفضل منا.
479
00:25:26,560 --> 00:25:29,760
وهكذا تبدأ الغرور في الظهور.
480
00:25:30,280 --> 00:25:32,080
-[المعلق] مانشستر يونايتد...
-[صيحات استهجان الجماهير]
481
00:25:32,160 --> 00:25:36,400
ما زال بيكهام يطلق صيحات الاستهجان بشكل مثير للسخرية
من قبل الحشود في كل مكان لأنه...
482
00:25:36,480 --> 00:25:39,840
[يورك] لقد حصلوا على هذه الشخصية
أن نكون النخبة والأفضل.
483
00:25:40,960 --> 00:25:42,880
ولكن كان هناك شيء آخر
مفقود هناك.
484
00:25:44,840 --> 00:25:46,280
كان الأمر خطيرًا جدًا.
485
00:25:46,760 --> 00:25:50,000
يجب أن يكون الفريق كذلك
تم رفعه بطريقة ما.
486
00:25:50,680 --> 00:25:54,000
[المعلق] قام هيوز بالنقر عليه
ويمكن ليونجبيرج أن يسجل في أول ظهور له!
487
00:25:56,040 --> 00:25:58,840
يا لها من لحظة بالنسبة للشاب!
488
00:25:58,960 --> 00:26:03,360
يصنع ليونجبرج
بؤس مانشستر يونايتد كامل.
489
00:26:04,240 --> 00:26:06,760
انتهى الأمر في هايبري.
490
00:26:07,200 --> 00:26:10,960
أداء رائع
بواسطة البطل آرسنال.
491
00:26:11,040 --> 00:26:12,440
[المراسل] ماذا يمكنك أن تفعل حيال ذلك، أليكس؟
492
00:26:12,520 --> 00:26:15,480
أعني، من الواضح دون العمل بجدية أكبر
ماذا يمكنك أن تفعل؟
493
00:26:16,080 --> 00:26:18,880
حسنًا، أعني، من أجل الخير،
هذا ما هي الإدارة.
494
00:26:18,960 --> 00:26:21,520
هذا هو الشيء العظيم في الإدارة،
لديك صعودا عظيما...
495
00:26:21,600 --> 00:26:23,720
عندما كنت أشاهد اللاعبين،
496
00:26:23,800 --> 00:26:25,920
أحببت رؤيتهم
عندما كانوا في فريق خاسر
497
00:26:26,000 --> 00:26:27,840
وكيف كان رد فعلهم عليه.
498
00:26:27,920 --> 00:26:30,880
لاعب يأتي إلى مانشستر
وأنت تعلم أن لديه القدرة.
499
00:26:30,960 --> 00:26:33,800
ماذا تريد أن تعرف
هناك أشياء أخرى عنه،
500
00:26:33,880 --> 00:26:35,360
أي نوع من الشخصية هو؟
501
00:26:37,200 --> 00:26:42,200
أردت شخصًا يمكنه محاكاة كانتونا
وجلب تلك الطاقة.
502
00:26:42,960 --> 00:26:47,040
كنت بحاجة للعثور على أجزاء من الفريق
لجعلها كاملة.
503
00:26:47,120 --> 00:26:49,560
[صراخ اللاعبين]
504
00:26:51,200 --> 00:26:53,520
[يورك] حاولت إضاءة المكان.
505
00:26:54,440 --> 00:26:58,760
سيكون عليك أن تكون أحمقًا تمامًا
بالنسبة لي لا... لكي لا أتواصل معك.
506
00:26:59,480 --> 00:27:03,000
مهلا، استمع،
لقد كنت في مثل هذه اللحظة، أقول لك.
507
00:27:03,080 --> 00:27:06,320
لقد أتيت إلى هنا لأستمتع،
استمتع باللعب، واربح مباريات كرة القدم،
508
00:27:06,400 --> 00:27:09,920
الفوز بالبطولات وقضاء وقت ممتع.
509
00:27:11,520 --> 00:27:13,720
[كول] كنت خارج الفريق
لبضعة أسابيع.
510
00:27:15,120 --> 00:27:19,160
لكنه يخبرك بذلك
أنا المدير، أنا أتخذ القرارات.
511
00:27:19,240 --> 00:27:22,000
يمكنه التخلص من أي واحد منا في أي وقت.
512
00:27:22,880 --> 00:27:26,000
لكنني كنت أنظر إلى دوايت،
كانت طاقته مختلفة.
513
00:27:26,640 --> 00:27:29,440
في مباراة خطيرة
إنه يضحك ويمزح.
514
00:27:29,520 --> 00:27:31,680
أنا مثل، "كيف تفعل ذلك في الواقع؟"
515
00:27:35,120 --> 00:27:37,280
كلا والدي يأتي من منطقة البحر الكاريبي.
516
00:27:37,360 --> 00:27:39,280
نحن من جزيرتين مختلفتين،
ولكن تراثنا
517
00:27:39,360 --> 00:27:42,280
هو في الأساس نفس الشيء، كما تعلمون.
518
00:27:42,360 --> 00:27:44,560
لذا فكرت للتو،
سأحاول أن أفعل ذلك
519
00:27:44,640 --> 00:27:46,800
مريحة لدوايت قدر الإمكان.
520
00:27:47,840 --> 00:27:52,480
ما فعله كولي من شخصية
وجهة نظر كانت لا تصدق تماما.
521
00:27:53,360 --> 00:27:56,240
لقد كان هو الذي كان على الأرجح
لمغادرة نادي كرة القدم،
522
00:27:56,320 --> 00:28:00,560
لكنه خرج عن طريقه
لتظهر لي في جميع أنحاء مانشستر.
523
00:28:00,640 --> 00:28:02,280
أن يدعوني إلى منزل عائلته.
524
00:28:02,840 --> 00:28:05,240
أخبرني أين أذهب،
أين لا تذهب.
525
00:28:05,920 --> 00:28:08,640
هذا... الناس لم يروا ذلك.
526
00:28:12,000 --> 00:28:13,880
[كول] انتهى بنا الأمر باللعب مع ساوثهامبتون.
527
00:28:13,960 --> 00:28:16,080
وكان المدير مثل
"سوف تلعب اليوم،
528
00:28:16,160 --> 00:28:17,960
دعونا نرى ما حصلت عليه"، نوع من الشيء.
529
00:28:18,480 --> 00:28:20,640
فقلت: "حسنًا، ليست مشكلة".
530
00:28:25,360 --> 00:28:27,480
[المعلق]
ديفيد إليراي يبدأ المباراة.
531
00:28:27,560 --> 00:28:30,160
شريط مانشستر يونايتد الأسود بالكامل
532
00:28:30,240 --> 00:28:32,880
قد يعكس حقيقة ما حدث لهم
يوم أو يومين مخيبين للآمال
533
00:28:32,960 --> 00:28:34,360
في ديل في المواسم الأخيرة.
534
00:28:35,280 --> 00:28:38,840
إلى بلومكفيست. خارجه أندي كول.
535
00:28:39,920 --> 00:28:41,720
هذا هو صليبه يا دوايت يورك!
536
00:28:41,800 --> 00:28:43,920
نعم، صفر واحد، يسجل دوايت يورك
من عرضية كول.
537
00:28:44,000 --> 00:28:46,520
بانج. تنفجر.
538
00:28:46,600 --> 00:28:49,520
أنا ويوركي نلعب مثل الحلم المطلق.
539
00:28:50,040 --> 00:28:51,120
من لا مكان.
540
00:28:51,880 --> 00:28:54,880
لقد عرفت ماذا كان سيفعل،
كان يعرف ما سأفعله.
541
00:28:55,680 --> 00:28:58,760
[المعلق] إنها ضربة رأسية جيدة
دوايت يورك إلى آندي كول. أنظر إلى هذا...
542
00:28:58,840 --> 00:29:02,440
كل شيء كان غريزة.
كل شيء كان التوافق.
543
00:29:02,520 --> 00:29:04,160
عندما يقول الناس، "ولكن كيف؟"
544
00:29:05,080 --> 00:29:06,080
لا أعرف.
545
00:29:07,160 --> 00:29:08,080
لا أعرف.
546
00:29:08,160 --> 00:29:11,200
[المعلق] كرة ذكية أيضًا
إلى آندي كول، النتيجة صفر.
547
00:29:13,280 --> 00:29:15,320
[يورك] عندما نجتمع معًا،
كان هناك نوع من...
548
00:29:16,680 --> 00:29:19,120
أعتقد أنه كان حب أخ في مكان ما.
549
00:29:19,680 --> 00:29:20,880
شعرت بهذه الطريقة.
550
00:29:20,960 --> 00:29:23,680
[المعلق]
شارك آندي كول في الأهداف الثلاثة.
551
00:29:23,760 --> 00:29:26,720
الطريقة التي تزوجا بها للتو،
شعرت ، أننا متماثلان.
552
00:29:26,800 --> 00:29:28,320
نحن نفس الشيء.
553
00:29:28,400 --> 00:29:31,880
[المعلق]
شارك يورك مرة أخرى مع آندي كول.
554
00:29:31,960 --> 00:29:33,440
من كول إلى يورك
555
00:29:33,520 --> 00:29:37,160
لكول يبحث عن يورك مرة أخرى.
هذين لديهم فهم جيد.
556
00:29:37,240 --> 00:29:39,640
[كول] أستطيع أن أتذكر المدير
يلتفت ويقول لي
557
00:29:39,960 --> 00:29:42,280
لم يتمكن من رؤية الشراكة أبدًا
بيني وبين دوايت.
558
00:29:43,360 --> 00:29:46,240
لقد أخرج شيئا
مختلف تمامًا بداخلي.
559
00:29:46,320 --> 00:29:47,800
[ضحكة مكتومة]
560
00:29:47,880 --> 00:29:50,960
[المعلق] إنه كول.
أوه! ممتاز.
561
00:29:51,040 --> 00:29:52,440
لا يصدق!
562
00:29:54,320 --> 00:29:55,960
[كول]
عندما وجدت نفسي في تلك الشراكة...
563
00:29:56,040 --> 00:29:57,040
[المعلق] لقد عاد.
564
00:29:57,120 --> 00:29:59,280
...أنا دائما أقول أنه تم إرساله
من السماء.
565
00:30:04,880 --> 00:30:07,760
[غاري] كولي ويوركي
بدأت الشراكة في الظهور
566
00:30:07,840 --> 00:30:09,240
في الدوري الممتاز.
567
00:30:09,320 --> 00:30:11,640
بدأت تبدو رائعة حقًا.
568
00:30:11,720 --> 00:30:14,080
ولكن كان عليهم الآن أن يذهبوا ويثبتوا ذلك
في دوري أبطال أوروبا
569
00:30:14,160 --> 00:30:16,040
ضد أفضل المدافعين في أوروبا.
570
00:30:17,000 --> 00:30:18,640
[المعلق] أولد ترافورد
معبأة للشهادة
571
00:30:18,720 --> 00:30:20,560
ما نأمل أن يكون لقاءً كلاسيكيًا
572
00:30:20,640 --> 00:30:24,880
بين اثنين من أكبر الأندية في العالم،
مانشستر يونايتد ضد برشلونة.
573
00:30:24,960 --> 00:30:26,520
[إيروين] مجموعة الموت.
574
00:30:26,600 --> 00:30:30,120
<ط> وهذا ما أتذكره أكثر
حول الجزء الأول من هذا الموسم.
575
00:30:30,600 --> 00:30:35,400
{\an8}بايرن ميونخ وبرشلونة في مجموعة
حيث يضمن مرور شخص واحد فقط.
576
00:30:35,480 --> 00:30:38,160
{\an8}الأمر صعب. صعبة حقا.
577
00:30:38,240 --> 00:30:42,040
{\an8}[commentator] هو من يفوز بالمباريات
مثل هذه الأمور مهمة حقًا.
578
00:30:42,240 --> 00:30:46,560
{\an8}كأس أوروبا. هذا هو المكان
تاريخ مان يونايتد يأتي من.
579
00:30:48,280 --> 00:30:50,240
[غاري]
كما تعلمون، كان بريان كيد مدربنا.
580
00:30:50,320 --> 00:30:52,880
أصغر هداف على الإطلاق
في نهائي كأس أوروبا.
581
00:30:54,400 --> 00:30:56,320
ولكن هذه كانت المرة الوحيدة
أننا فزنا بها.
582
00:30:57,680 --> 00:31:00,040
شعرت وكأنها رئيسه
كان سيتم الحكم عليه دائمًا
583
00:31:00,120 --> 00:31:02,040
سواء فاز بكأس أوروبا أم لا.
584
00:31:02,400 --> 00:31:04,160
لقد أخذ الأمر شخصيا.
585
00:31:04,240 --> 00:31:07,080
ورأى أن المتحدة
ينبغي أن يكون على هذا المستوى.
586
00:31:07,160 --> 00:31:11,080
[المعلق] مانشستر يونايتد سوف
يكاد يكون من المؤكد أن الفوز بهذه المجموعة
587
00:31:11,160 --> 00:31:14,440
إذا أرادوا أن يتحملوا تحديهم
بعد عيد الميلاد.
588
00:31:14,520 --> 00:31:16,000
[بيكهام]
كانت الألعاب الأوروبية مختلفة.
589
00:31:16,320 --> 00:31:19,080
لم يكن الأمر أعصابًا، بل كان أكثر إثارة.
590
00:31:19,160 --> 00:31:22,240
[المعلق]
إنه بيكهام. إنه أمر رائع.
591
00:31:22,320 --> 00:31:23,360
[هتاف الجمهور]
592
00:31:23,440 --> 00:31:25,600
رائع تمامًا.
593
00:31:26,160 --> 00:31:28,560
[بيكهام] عندما تلعب
فريق مثل برشلونة,
594
00:31:28,640 --> 00:31:31,480
عليك أن تنسى
كل ما يدور حولك.
595
00:31:32,040 --> 00:31:35,800
[المعلق] بيتر شمايكل من
تجربة هذا النوع من المناسبات
596
00:31:35,880 --> 00:31:39,240
لقد تضاعفت في آخر 2 أو 3 مواسم.
597
00:31:39,320 --> 00:31:42,160
[شمايكل] في تلك البيئة،
أردت أن أبدو لا يقهر،
598
00:31:42,720 --> 00:31:44,440
أنك لا تستطيع التغلب علي.
599
00:31:44,520 --> 00:31:48,080
إذا ضربتني فهذا هو
أفضل يوم لك في حياتك.
600
00:31:48,160 --> 00:31:49,480
أفضل يوم ستحصل عليه على الإطلاق.
601
00:31:49,560 --> 00:31:52,240
[المعلق]
والآن أصبح أندرسون، النتيجة 2-1.
602
00:31:52,320 --> 00:31:54,200
سوني أندرسون قلص الهدف.
603
00:31:55,520 --> 00:32:00,800
<ط>2-2. لقد سار شمايكل في الطريق الصحيح،
لكن جيوفاني أدرك التعادل.
604
00:32:03,640 --> 00:32:05,240
إنها 3-3.
605
00:32:05,320 --> 00:32:07,440
[يصرخ بشكل غير واضح]
606
00:32:09,760 --> 00:32:11,800
[شمايكل]
بين الحين والآخر ترتكب خطأً.
607
00:32:15,800 --> 00:32:16,840
ولكن بعد ذلك قمت بعمل التالي.
608
00:32:17,520 --> 00:32:19,800
[المعلق] لقد أتى شمايكل
للمطالبة بها، لم نصل إلى هناك على الإطلاق!
609
00:32:19,880 --> 00:32:21,160
و بطريقة ما...
610
00:32:21,720 --> 00:32:23,720
[معجب] بيتر شمايكل! بيتر!
611
00:32:23,800 --> 00:32:25,240
والذي يليه، والذي يليه.
612
00:32:26,400 --> 00:32:29,440
[المعلق]
سدد شمايكل الكرة في شباك فريقه بالخطأ.
613
00:32:29,520 --> 00:32:32,480
[شمايكل] فجأة،
كان كل شيء قرارًا واعيًا
614
00:32:32,560 --> 00:32:34,320
بدلا من غريزية.
615
00:32:34,920 --> 00:32:36,800
وانهار الأمر برمته.
616
00:32:37,360 --> 00:32:38,960
[المعلق] ركلة حرة لبرشلونة.
617
00:32:41,160 --> 00:32:42,640
إنه ريفالدو.
618
00:32:42,720 --> 00:32:45,040
<ط> أوه! وبرشلونة في مستوى.
619
00:32:45,760 --> 00:32:46,840
شمايكل...
620
00:32:47,880 --> 00:32:49,960
فقدت الرحلة بالكامل.
621
00:32:51,160 --> 00:32:54,240
نظرنا أنا وكولي إلى بعضنا البعض وذهبنا،
"ماذا يحدث في الخلف هناك؟"
622
00:32:55,880 --> 00:32:59,560
من الأفضل أن يوصلوا الكرة إلينا،
وبعد ذلك يمكننا المضي قدمًا في الأمر.
623
00:33:01,120 --> 00:33:03,320
[المعلق] أوه، حسنًا، لقد ترك يورك، تغذية
بواسطة كول،
624
00:33:03,400 --> 00:33:07,400
العودة إلى آندي كول من دوايت يورك،
هدف رائع لمانشستر يونايتد.
625
00:33:08,840 --> 00:33:11,800
[شمايكل] الأمر يخصك
المسؤولية ليست تجاه نفسك فقط،
626
00:33:11,880 --> 00:33:14,000
وزملائك في الفريق أو مديرك.
627
00:33:14,080 --> 00:33:16,920
إنها للملايين والملايين من الناس
628
00:33:17,480 --> 00:33:20,040
الذين هم موجودون من خلال نتائج عملك.
629
00:33:20,600 --> 00:33:24,280
[المعلق] اضربها باتجاه ريفالدو.
أوه، لقد فعل ذلك مرة أخرى!
630
00:33:25,720 --> 00:33:27,240
إنها 3-3.
631
00:33:27,320 --> 00:33:30,200
[شمايكل] لم أكن في موقف ما من قبل
حيث شككت في نفسي
632
00:33:30,280 --> 00:33:32,000
ولكن ببطء نوعا ما تسللت إلى الداخل.
633
00:33:33,440 --> 00:33:37,240
اعتقدت الانفتاح
سيعتبر ضعفا.
634
00:33:38,080 --> 00:33:40,640
والضعف شيء
لا نريد في هذا الفريق.
635
00:33:41,520 --> 00:33:46,040
كان الأمر غريبًا جدًا، وشعرت
لقد انتهيت، لا أستطيع فعل هذا بعد الآن.
636
00:33:47,240 --> 00:33:49,320
[إدواردز]
مساء الخير، سيداتي وسادتي...
637
00:33:50,080 --> 00:33:53,080
وأشكركم على حضوركم
في المؤتمر الصحفي.
638
00:33:53,640 --> 00:33:56,280
لقد قمنا بدعوتك للأسفل اليوم
ليعلن أن بيتر شمايكل
639
00:33:56,360 --> 00:33:59,400
وأشار إلى رغبته في التقاعد
من كرة القدم الإنجليزية
640
00:33:59,480 --> 00:34:01,080
في نهاية الموسم الحالي.
641
00:34:01,160 --> 00:34:03,680
[المذيع] أعظم حارس مرمى
لقد كان لدى مانشستر يونايتد أي وقت مضى،
642
00:34:03,760 --> 00:34:05,960
ومع استمرار الصدمات،
اعتزال بيتر شمايكل
643
00:34:06,040 --> 00:34:07,800
هو خارج نطاق مقياس ريختر إلى حد كبير.
644
00:34:08,520 --> 00:34:11,680
الآن أليكس فيرجسون
حصلت على استبدال لا يمكن تعويضه.
645
00:34:11,760 --> 00:34:14,240
[نيفيل] كنت غاضبًا.
لماذا بحق الجحيم أنت تتقاعد؟
646
00:34:14,840 --> 00:34:17,080
لقد كانت لدينا جميعاً مخاوفنا
المشي في غرفة خلع الملابس هذه.
647
00:34:17,160 --> 00:34:19,760
لقد كنت خائفاً في بعض الأيام
لقد مارس الجنس معك في بعض الأيام، وكنت متعبا.
648
00:34:20,200 --> 00:34:21,880
ولكن عليك فقط أن تستمر في ذلك.
649
00:34:21,960 --> 00:34:25,040
[المعلق] أعلن الدانماركي الكبير
تقاعده الوشيك،
650
00:34:25,120 --> 00:34:27,840
بعد سبعة مواسم ناجحة للغاية.
651
00:34:29,240 --> 00:34:31,800
إنه يحاول إطلاق النار! أوه، لقد وصل!
652
00:34:33,000 --> 00:34:36,400
بصراحة، كنت تتوقع ذلك
بيتر شمايكل للتعامل معها.
653
00:34:36,480 --> 00:34:39,640
[يورك] الدانماركي العظيم نفسه.
لم أر شيئا مثل ذلك.
654
00:34:39,720 --> 00:34:43,800
[المعلق] وقد أساء التعامل معها
ودفعت ثمنا محرجا.
655
00:34:43,880 --> 00:34:46,840
ثم فجأة شيفيلد وينزداي
يسجل مرة أخرى من اللون الأزرق،
656
00:34:46,920 --> 00:34:48,440
- وأنا مثل، "ما هذا؟"
-[المعلق] ...اقرأها جيدًا ولكن
657
00:34:48,520 --> 00:34:51,440
خطأ من ستام وأليكس أندرسون،
يمكن أن يكون مرة أخرى.
658
00:34:54,280 --> 00:34:56,280
[يورك] بعد ذلك كانت الفوضى.
659
00:34:57,800 --> 00:35:00,560
هناك روي كين يقوم بزيارة بيت.
660
00:35:01,480 --> 00:35:03,640
القتال المناسب
يجري في غرفة خلع الملابس.
661
00:35:04,680 --> 00:35:08,240
يحاول العامل أن يتدخل
وكان كل شيء يحدث هناك.
662
00:35:08,320 --> 00:35:09,360
[المعلق] ...3-1...
663
00:35:09,440 --> 00:35:11,160
{\an8}جاء إلى غرفة تبديل الملابس و...
664
00:35:13,840 --> 00:35:15,680
{\an8}ثم بدأ بالصراخ.
665
00:35:15,760 --> 00:35:17,120
كان الناس يفرقون بعضهم البعض
666
00:35:17,200 --> 00:35:20,280
وأنت تهدأ، وتفعل هذا
وأنت تبا، وأنت ذلك...
667
00:35:21,080 --> 00:35:22,360
لقد كان جنونًا تمامًا.
668
00:35:23,320 --> 00:35:25,640
ولمدة نصف ساعة لم نتمكن من التعرف علينا،
لأكون صادقًا معك.
669
00:35:25,720 --> 00:35:27,040
كانت هناك أخطاء في كل أنحاء الملعب.
670
00:35:27,120 --> 00:35:29,480
لا يمكنك النظر إلى الأفراد، وذلك،
على وجه الخصوص اليوم
671
00:35:29,560 --> 00:35:31,560
لأنها كانت تحدث في كل مكان.
672
00:35:32,480 --> 00:35:36,400
[يورك] كان العامل يحاول الحصول عليها
تحت السيطرة ويجمعنا.
673
00:35:38,080 --> 00:35:40,400
لكن غرفة تبديل الملابس كانت في حالة من الفوضى.
674
00:35:42,720 --> 00:35:44,880
يسعدنا أن نعلن عن ما يلي
675
00:35:44,960 --> 00:35:46,720
مناقشات ناجحة بعد ظهر اليوم،
676
00:35:46,800 --> 00:35:50,480
لقد قبل بريان كيد هذا المنصب
مديراً فنياً في بلاكبيرن روفرز.
677
00:35:50,560 --> 00:35:52,960
[نيفيل] بريان كيد يغادر
لقد أضفت للتو الوقود إلى النار
678
00:35:53,040 --> 00:35:54,600
من كل شيء آخر كان يحدث.
679
00:35:54,680 --> 00:35:57,800
هذا الصباح، قال بريان كيد وداعه
إلى مانشستر يونايتد.
680
00:35:57,880 --> 00:36:00,040
لقد أحضرني إلى النادي
ومن المحزن رؤيته يرحل.
681
00:36:00,120 --> 00:36:04,880
لم يكن الوضع مستقرا ووسائل الإعلام كانت متوترة..
وسائل الإعلام كانت تدق علينا.
682
00:36:04,960 --> 00:36:06,800
رحيل كيد لا يمكن أن يأتي
في وقت أسوأ.
683
00:36:06,880 --> 00:36:08,400
[المذيع] لقد كان رجل الارتباط
684
00:36:08,480 --> 00:36:10,440
<ط>بين غرفة تبديل الملابس
وأليكس فيرجسون.
685
00:36:10,520 --> 00:36:14,040
[بيكهام] كان كيدو من العائلة،
كان فقدانه مصدر قلق أكبر بالنسبة لي
686
00:36:14,120 --> 00:36:16,040
من شكلنا في ذلك الوقت.
687
00:36:17,680 --> 00:36:20,320
لقد كان جزءًا من يونايتد
لسنوات عديدة.
688
00:36:20,400 --> 00:36:22,400
[المراسل] ربما كلمة واحدة
بخصوص رقمك الثاني، بريان كيد.
689
00:36:22,480 --> 00:36:24,720
[بيكهام]
وكان مهمًا جدًا للمدير.
690
00:36:24,800 --> 00:36:26,600
الشيء العظيم هو أنه مخلص لي.
691
00:36:26,680 --> 00:36:30,080
[المذيع] الصداع الآن
أليكس فيرغسون هو كيفية استبدال الرجل
692
00:36:30,160 --> 00:36:32,760
الذي كان مساعده الموثوق به
على مدى السنوات السبع الماضية.
693
00:36:37,640 --> 00:36:41,160
[فيرغسون] أنت في مكتبك،
سوف تجلس وتنظر من النافذة
694
00:36:41,240 --> 00:36:43,120
والناس يعتقدون أنك مشغول.
695
00:36:43,880 --> 00:36:47,120
هذه الوحدة تنطبق فقط على المدير.
696
00:36:48,320 --> 00:36:52,000
[مراسل] ما يزعج الكثيرين
هو توقيت بريان كيد، إنه سيء للغاية.
697
00:36:52,080 --> 00:36:57,520
ويواجه يونايتد يوم الأربعاء بايرن ميونيخ
في الصراع من أجل البقاء في كأس أوروبا.
698
00:36:58,200 --> 00:37:01,680
[فيرغسون] أوقات كهذه،
من خلال المباريات المهمة الحقيقية،
699
00:37:01,760 --> 00:37:03,360
عليك أن تظهر القيادة.
700
00:37:06,480 --> 00:37:08,760
[غاري] لا يمكن اعتباره
أمام اللاعبين
701
00:37:08,840 --> 00:37:10,200
ليبدو وكأنه فقد السيطرة.
702
00:37:10,920 --> 00:37:12,840
في الواقع، إذا كان أي شيء، فقد تضاعف.
703
00:37:13,280 --> 00:37:15,280
نعم، لقد تضاعف. 100 بالمئة.
704
00:37:16,480 --> 00:37:20,160
لقد ظل يقول ثق في العملية،
ثق في العملية.
705
00:37:20,760 --> 00:37:24,440
[غاري] يمكن أن يكون العالم في
عاصفة في الخارج حول مانشستر يونايتد,
706
00:37:24,520 --> 00:37:27,040
لكننا كنا على تلك الجزيرة،
إنها جزيرتنا
707
00:37:27,120 --> 00:37:29,800
ويمكن لبقيةكم القيام بواحدة فقط.
والمدير خلق ذلك.
708
00:37:34,200 --> 00:37:37,800
[المذيع] المباراة الكبيرة لايف
يرحب بعودتك إلى أولد ترافورد
709
00:37:37,880 --> 00:37:40,320
لهذه الذروة المقنعة
إلى مانشستر يونايتد...
710
00:37:40,400 --> 00:37:43,600
حملة التأهل للأفعوانية.
711
00:37:43,680 --> 00:37:46,920
حلم كل رئيس
هو الفوز بكأس أوروبا.
712
00:37:47,000 --> 00:37:48,360
هذا هو دائما في نهاية المطاف.
713
00:37:48,440 --> 00:37:51,360
[المعلق] أرحب بفرق
مانشستر يونايتد وبايرن ميونخ.
714
00:37:51,440 --> 00:37:54,120
[إدواردز] كل ما يمكنني فعله هو الحفاظ على الإيمان
في اليكس فيرجسون.
715
00:37:54,200 --> 00:37:57,800
وانها مجرد... انها... يجب أن نقول،
إنه اعتقاد بطريقة ما.
716
00:37:58,480 --> 00:37:59,960
سوف يقلبها.
717
00:38:02,680 --> 00:38:05,880
[بوت] سأكون كاذبًا إذا قلت ذلك
كل وردية في الحديقة. لم يكن كذلك.
718
00:38:06,720 --> 00:38:09,840
الناس يغادرون، والناس يتجادلون.
لم يكن يبدو جيداً، أليس كذلك؟
719
00:38:09,920 --> 00:38:13,160
نحن لا نفوز بالمباريات فحسب،
لم يحدث حقا بالنسبة لنا.
720
00:38:13,240 --> 00:38:15,720
{\an8}[المعلق]
إنها إنجلترا ضد ألمانيا.
721
00:38:17,000 --> 00:38:21,840
{\an8}وهو اختبار لأعصاب اللاعبين
والألياف بقدر موهبتهم.
722
00:38:21,920 --> 00:38:25,000
{\an8}[Butt] لكن المدير كان يقول دائمًا،
إنه المكان الذي أنت فيه بعد عيد الميلاد
723
00:38:25,080 --> 00:38:27,200
هذا سيقرر أين سينتهي بك الأمر
724
00:38:28,040 --> 00:38:30,280
وذلك عندما دخلت نفسيته في الأمر.
725
00:38:30,360 --> 00:38:34,320
وقد وثق بنا للتو
ملعب كرة قدم وتغلب على أي شخص.
726
00:38:34,760 --> 00:38:35,880
[المعلق] زيكلر...
727
00:38:37,080 --> 00:38:39,360
إنه سريع للغاية
كما اكتشف ياب ستام،
728
00:38:39,440 --> 00:38:41,760
ولكن ستام ليس متهاونًا أيضًا.
729
00:38:41,840 --> 00:38:43,240
فاز ياب ستام بشكل جيد.
730
00:38:43,320 --> 00:38:45,840
[فيرغسون]
لقد واجهنا كل هذه المشكلات أثناء تقدمنا
731
00:38:45,920 --> 00:38:51,080
لكن كشخص كنت...
كان هناك قرار بشأن نفسي
732
00:38:51,160 --> 00:38:53,680
ولدي دائمًا رغبة في الفوز.
733
00:38:53,760 --> 00:38:56,600
وجميع اللاعبين الذين أحضرتهم إلى النادي،
734
00:38:56,680 --> 00:38:59,520
كما تعلمون، كلهم
شاركت هذا الشيء معي.
735
00:39:03,080 --> 00:39:05,800
ولكن ماذا تريد
هو أن نرى أنها تتحقق.
736
00:39:06,240 --> 00:39:09,120
-[المعلق] غيغز يواجه سترونز.
-كنت أعرف ما كنت أبحث عنه.
737
00:39:10,920 --> 00:39:12,200
صعبة عقليا.
738
00:39:12,280 --> 00:39:15,280
[المعلق] تراجع الآن،
إنه روي كين، إنه صفر واحد.
739
00:39:15,360 --> 00:39:18,360
[هتاف الجمهور]
740
00:39:18,440 --> 00:39:21,960
إضراب لا يقدر بثمن
من كابتن مانشستر يونايتد.
741
00:39:22,040 --> 00:39:24,920
أنت إما محظوظ
أو أنك اخترت جيدًا، كما تعلم.
742
00:39:26,800 --> 00:39:28,280
[شمايكل] كان لدينا جميعًا عمل يجب القيام به.
743
00:39:29,240 --> 00:39:31,640
كان علي أن أتعامل مع القضايا التي كانت لدي.
744
00:39:31,720 --> 00:39:33,320
لذلك ذهبت وتحدثت إلى المدير.
745
00:39:33,400 --> 00:39:35,480
الأمر لا يتعلق بالضعف،
يتعلق الأمر بالواقع.
746
00:39:35,600 --> 00:39:38,480
هذا هو ما هو عليه. فهو يفهم،
بالطبع يفهم.
747
00:39:40,080 --> 00:39:43,160
الموهبة لا تقتصر فقط على عدد الحيل
يمكنك أن تفعل مع كرة القدم
748
00:39:43,240 --> 00:39:44,400
أو إلى أي مدى يمكنك الركض.
749
00:39:44,880 --> 00:39:47,200
الأمر كله يتعلق بالتعامل مع الحياة.
750
00:39:48,200 --> 00:39:52,400
كنت أرى ذلك في عينيه
أنه لا يزال يثق بي حقًا،
751
00:39:52,480 --> 00:39:55,720
ومعرفة ذلك،
غيرت الأمر برمته بالنسبة لي.
752
00:39:55,800 --> 00:39:57,120
[المعلق]
أرسلتها إلى زيكلر
753
00:39:57,200 --> 00:40:01,320
وهنا يذهب كفور، أطلق تسديدته بعيدًا
وتصدى شمايكل بشكل رائع!
754
00:40:02,000 --> 00:40:05,840
و الدور ربع النهائي
البدء في التحرك نحو الأفق.
755
00:40:07,640 --> 00:40:09,880
[نيفيل]
لقد اجتزنا دور المجموعات
756
00:40:09,960 --> 00:40:12,000
حرفيا عن طريق جلد أسناننا.
757
00:40:12,080 --> 00:40:13,920
لقد خرجنا من المجموعة الأصعب
758
00:40:14,000 --> 00:40:18,400
اللعب مع أكبر الأندية في أوروبا،
مع أكبر التواريخ.
759
00:40:18,480 --> 00:40:20,960
وأعتقد أن هذا أعطانا ثقة حقيقية.
760
00:40:21,040 --> 00:40:23,880
ثم كنا بحاجة إلى بعض المرح، كما قلت،
761
00:40:23,960 --> 00:40:27,480
مثل، الفتيان بحاجة إلى إطلاق سراحهم
762
00:40:27,560 --> 00:40:30,120
بعض من هذا التوتر الذي كان يتراكم.
763
00:40:30,200 --> 00:40:33,040
وحفلة عيد الميلاد
كانت حفلة عيد الميلاد مناسبة.
764
00:40:33,120 --> 00:40:36,320
لقد ذهبت إلى عدد قليل من حفلات عيد الميلاد،
ولكن لا شيء مثل هذا هنا.
765
00:40:38,160 --> 00:40:41,600
روي كيانو يقول كلمته،
جيجي لديه كلمته.
766
00:40:41,680 --> 00:40:44,240
غاري نيفيل موجود هناك بطريقة ما،
لا أعرف ماذا يفعل هناك،
767
00:40:44,320 --> 00:40:46,040
لكنه جزء من المنظمين.
768
00:40:46,120 --> 00:40:47,360
وليس كل جوانبه،
769
00:40:47,440 --> 00:40:51,000
لكن بالتأكيد تنظيم الطعام،
حجز المكان والموسيقى...
770
00:40:51,080 --> 00:40:55,480
ماذا يعرف عن حفلة عيد الميلاد؟
الرجل نادرا ما يخرج.
771
00:40:55,560 --> 00:40:58,840
النقل والتأكد من الجميع
كان في المكان الصحيح، فعلت كل ذلك.
772
00:40:59,640 --> 00:41:01,960
أعتقد أنها كانت 250 دعوة.
773
00:41:03,000 --> 00:41:05,920
أعتقد أنني يجب أن حصلت على 150 بنفسي.
774
00:41:06,000 --> 00:41:08,560
كنا نعرف في كثير من الأحيان،
كيفية التأكد
775
00:41:08,640 --> 00:41:11,520
أننا اعتنينا ببعضنا البعض
وأبقينا الأمر خاصًا.
776
00:41:13,240 --> 00:41:15,160
[عزف موسيقى الرقص]
777
00:41:15,240 --> 00:41:18,680
[يورك] عندما وصلنا إلى هناك، الأولاد
لم أستطع أن أصدق كم من الناس كان.
778
00:41:18,760 --> 00:41:22,280
لقد كان مجرد جنون
وهي أفضل ليلة.
779
00:41:22,360 --> 00:41:24,960
[تستمر موسيقى الرقص]
780
00:41:25,040 --> 00:41:28,000
الناس الذين لم يشربوا قط، شربوا.
أستطيع أن أقول لك ذلك.
781
00:41:28,800 --> 00:41:31,600
الشيء الوحيد الذي يجعلني مريضا
إذا خرجت لتناول الشراب، فهي طلقات.
782
00:41:31,680 --> 00:41:33,880
وكان يوركي يتجول
مع الطلقات على رأسه.
783
00:41:33,960 --> 00:41:34,960
موازنة لهم.
784
00:41:35,040 --> 00:41:37,960
كان يطلق النار، ثم يقف
والمشي حول الشخص التالي،
785
00:41:38,040 --> 00:41:39,040
وكان ذلك يوركي.
786
00:41:39,120 --> 00:41:41,240
لكنها أصبحت فوضوية.
[يضحك]
787
00:41:43,080 --> 00:41:44,400
[غاري] بعض
دخلت زوجات الفتيان
788
00:41:44,480 --> 00:41:45,480
وقام اثنان منهم بمهاجمتي.
789
00:41:45,560 --> 00:41:47,080
"هذا هو خطأك."
790
00:41:47,160 --> 00:41:50,200
وأتذكر دائمًا أنني كنت أفكر،
"هذا ليس خطأي
791
00:41:50,280 --> 00:41:52,920
أن زوجك
الرقص في الحانة مع فتاة."
792
00:41:53,000 --> 00:41:54,400
الجحيم اللعين!
793
00:41:56,360 --> 00:41:58,080
والمتعة التي كانوا يستمتعون بها،
794
00:41:58,640 --> 00:42:01,560
تريد أن ترى بعض وجوههم
عندما ظهرت زوجاتهم.
795
00:42:02,160 --> 00:42:03,560
انها لا تقدر بثمن.
796
00:42:07,400 --> 00:42:09,360
أتذكر خطاب روي في النهاية.
797
00:42:11,960 --> 00:42:15,200
حفز الجميع.
[يضحك]
798
00:42:15,280 --> 00:42:17,240
كما تعلمون، لقد أمسك بنا
بواسطة مؤخرة العنق.
799
00:42:17,320 --> 00:42:19,520
أعتقد أن الجميع عرفوا
ما كان يحصل عبر.
800
00:42:19,600 --> 00:42:22,640
هذا يكفي، قم بتسوية هذا الأمر.
علينا أن نبدأ الآن.
801
00:42:22,720 --> 00:42:24,760
لا يمكننا أن نفعل هذا. لا يمكننا اللعب بهذه الطريقة.
802
00:42:25,280 --> 00:42:27,560
هذا ليس ما نحن عليه،
نحن أفضل بكثير من هذا.
803
00:42:28,800 --> 00:42:32,520
إذن ما فعلناه هو الاتفاق
أننا لن نخسر مرة أخرى.
804
00:42:33,880 --> 00:42:36,520
وبمجرد أن فعلنا ذلك
هذا النوع من الالتزام تجاه بعضنا البعض،
805
00:42:37,360 --> 00:42:41,480
لقد دفعنا نوعًا ما
في الإطار الصحيح للعقل مرة أخرى.
806
00:42:43,680 --> 00:42:45,960
[هتافات الجماهير]
807
00:42:46,040 --> 00:42:48,000
[المعلق] مرحبًا بكم في أولد ترافورد
808
00:42:48,080 --> 00:42:51,360
على هذا الرطب والرياح
بعد ظهر يوم الملاكمة، هنا...
809
00:42:51,440 --> 00:42:54,560
[كول] في الدوري الإنجليزي الممتاز، لديك
ليكون الفريق الأفضل بعد 38 مباراة.
810
00:42:55,320 --> 00:42:56,320
لا عذر.
811
00:42:56,400 --> 00:43:00,120
[المعلق] مانشستر يونايتد بالتأكيد
بحاجة للعودة إلى طرق الفوز اليوم.
812
00:43:00,200 --> 00:43:03,120
كان السباق سخيفًا تمامًا
الذي ذهبنا إليه بعد ذلك.
813
00:43:04,160 --> 00:43:08,040
[المعلق] كين على يورك،
يا له من انعطاف رائع بعد والش،
814
00:43:08,120 --> 00:43:11,000
وها هو كول وستكون النتيجة 3-1.
815
00:43:12,200 --> 00:43:14,800
[كول] أنا ويوركي،
مبنية على شراكتنا.
816
00:43:14,880 --> 00:43:17,960
[المعلق 1]
وكرة رائعة هنا لدوايت يورك.
817
00:43:18,040 --> 00:43:21,160
[المعلق 2] مانشستر يونايتد
انتقلت إلى أبعاد مضاعفة في العام الجديد.
818
00:43:23,400 --> 00:43:25,680
[كول] كفريق،
كنا جميعا في ذلك معا.
819
00:43:26,560 --> 00:43:28,280
لا يمكنك أن تحلم بهذه الأشياء.
820
00:43:28,880 --> 00:43:32,400
[المعلق 1] مانشستر يونايتد لم يهزم
في كامل هذا العام 1999.
821
00:43:32,480 --> 00:43:34,200
لم أخسر منذ ما قبل عيد الميلاد.
822
00:43:34,280 --> 00:43:35,800
[المعلق 2] هذا هو كول.
823
00:43:35,880 --> 00:43:38,240
[هتاف الجمهور]
824
00:43:38,320 --> 00:43:39,920
هذه هي الاشياء الفيلم.
825
00:43:41,200 --> 00:43:43,600
بداية ذلك الموسم،
لم يكن من المفترض أن يكون كذلك.
826
00:43:44,480 --> 00:43:47,240
وهذا هو الشيء الأكثر جنونًا،
لم يكن من المفترض أن يكون كذلك.
827
00:43:49,280 --> 00:43:51,440
[المعلق 1] مانشستر يونايتد
لا تزال أمامنا فرصة
828
00:43:51,520 --> 00:43:53,280
من ذلك التريبل بعيد المنال.
829
00:43:54,280 --> 00:43:58,480
[المعلق 2] يورك وكول مرة أخرى
ساخن جدًا بحيث لا تستطيع المعارضة التعامل معه.
830
00:43:59,280 --> 00:44:00,720
[كول] لقد بدأوا يرون
أفضل مني الآن.
831
00:44:01,400 --> 00:44:03,000
أعني، لدي شريك، مثل،
832
00:44:03,080 --> 00:44:05,120
يخرج الأفضل مني
كما تعلمون،
833
00:44:05,200 --> 00:44:08,080
لذلك، إذا كان بإمكاني الاستمرار في التحسن
كما أفعل، أنت تعرف ما أعنيه،
834
00:44:08,160 --> 00:44:10,160
كما تعلمون، أعتقد أنني سأذهب
من قوة إلى قوة.
835
00:44:12,560 --> 00:44:15,600
تجد نفسك في هذا الموقف،
تعتقد أنك لا يقهر.
836
00:44:17,720 --> 00:44:21,440
لكنني وضعت نفسي في مأزق للتو
لا ينبغي لي أن وجدت نفسي في.
837
00:44:28,560 --> 00:44:30,800
نعم، أنا جالس هنا فقط أنظر
838
00:44:30,880 --> 00:44:33,360
وأقول في نفسي ماذا تفعل
أنت أحمق."
839
00:44:34,080 --> 00:44:37,080
كل الألم،
ما مر به شريكي، كان...
840
00:44:37,160 --> 00:44:38,520
كان الأمر فظيعا.
841
00:44:41,080 --> 00:44:44,920
[المعلق] قد يكون هذا أمرًا محوريًا
ليلة في صورة البطولة.
842
00:44:45,000 --> 00:44:47,840
ليفربول عازم على إحداث فجوة
843
00:44:47,920 --> 00:44:51,080
في سعي مانشستر يونايتد للحصول على الثلاثية.
844
00:44:52,680 --> 00:44:56,080
[كول] المدير كان جيدًا جدًا
في سؤال "هل كل شيء على ما يرام؟
845
00:44:56,160 --> 00:44:57,440
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟"
846
00:44:58,920 --> 00:45:01,880
لأنه كان يعلم أنه لا يمكنك الحصول على الأفضل
من الفرد
847
00:45:01,960 --> 00:45:04,240
إذا كنت لا تعرف ما يحدث
مع ذلك الفرد.
848
00:45:04,920 --> 00:45:08,640
[المعلق] مانشستر يونايتد
عليك فقط الحصول على النقاط الثلاث هنا.
849
00:45:09,280 --> 00:45:10,880
[كول] لكنه جيد جدًا في التحدي.
850
00:45:15,400 --> 00:45:18,040
[المعلق] ولكن ليس هناك شك
حول هذا الموضوع، كان هناك تحول كبير
851
00:45:18,120 --> 00:45:20,360
نحو آرسنال الليلة.
852
00:45:22,040 --> 00:45:25,720
[كول] إذا من الاثنين إلى الجمعة
أنت تمر بحالة من الفوضى المطلقة،
853
00:45:26,320 --> 00:45:28,400
كيف يمكنك تقديم أفضل ما لديك يوم السبت؟
854
00:45:31,640 --> 00:45:33,200
[المعلق] هزيمة الأرسنال الليلة الماضية
855
00:45:33,280 --> 00:45:35,840
لقد غادر مانشستر يونايتد
على مرأى من العنوان.
856
00:45:35,920 --> 00:45:37,840
ولكن هل سيكون هناك تطور آخر؟
857
00:45:41,080 --> 00:45:42,440
[كول] تبدأ بالشك في نفسك.
858
00:45:43,640 --> 00:45:46,120
[المعلق]
في الداخل يوجد آندي كول!
859
00:45:46,880 --> 00:45:48,840
{\an8}لا أبدو حادًا في الآونة الأخيرة.
860
00:45:50,040 --> 00:45:51,920
هذا يثقل كاهل عقلك.
861
00:45:55,600 --> 00:45:59,560
[المذيع 1] اليوم الأخير من عام 1999
موسم الدوري الإنجليزي الممتاز FA Carling.
862
00:45:59,640 --> 00:46:02,320
<ط>إذا فاز مانشستر يونايتد على توتنهام،
العنوان هو ملكهم مرة أخرى.
863
00:46:02,400 --> 00:46:06,760
[المذيع 2] مانشستر يونايتد اليوم،
حصل على الفرصة الأولى منذ عام 1965
864
00:46:06,840 --> 00:46:11,040
عندما كان السير مات مسؤولاً،
للفوز باللقب في أولد ترافورد.
865
00:46:11,120 --> 00:46:12,920
إنه بهذا الضيق.
866
00:46:13,000 --> 00:46:16,000
دعنا نذهب إلى أولد ترافورد ونستمع
من أليكس فيرجسون مع جورج جافين.
867
00:46:16,080 --> 00:46:19,360
[شيرينغهام] التأهل للنهائي
مباراة الدوري، كنت داخل وخارج الفريق.
868
00:46:19,800 --> 00:46:21,240
صعودا وهبوطا مع النموذج.
869
00:46:21,840 --> 00:46:24,600
لقد سجلت ثلاثة أهداف طوال الموسم.
870
00:46:24,680 --> 00:46:27,560
[المراسل] ماذا يعني لك الفوز
العنوان هنا لأول مرة، أليكس؟
871
00:46:27,640 --> 00:46:28,840
سيكون أمرا رائعا، سيكون رائعا.
872
00:46:28,920 --> 00:46:32,640
وكان مثل...
لا يمكن أن يكون أسوأ بالنسبة لي.
873
00:46:32,720 --> 00:46:35,960
سأذهب إلى هناك على افتراض شيء واحد
ونأمل شيئًا واحدًا، وهو أن نفوز.
874
00:46:36,040 --> 00:46:39,000
كنا نلعب توتنهام على أرضنا
في المباراة النهائية للدوري هذا الموسم،
875
00:46:39,080 --> 00:46:40,520
لقد تم إسمي في التشكيلة الأساسية.
876
00:46:40,600 --> 00:46:43,360
[المراسل] ما الذي أثر على قرارك
لصالح تيدي شيرينغهام؟
877
00:46:43,440 --> 00:46:45,920
حسنًا، أعتقد أن تيدي لم يكن محظوظًا
ليتم استبعاده مرة أو مرتين.
878
00:46:46,000 --> 00:46:49,800
وأنا مثل ، واو ،
أنا مندهش مثل أي شخص لوجودي هناك.
879
00:46:49,880 --> 00:46:52,320
وعندما يلعب اللاعبون بشكل جيد،
وخاصة في هذا الوقت من الموسم
880
00:46:52,400 --> 00:46:53,760
لا يمكنك تجاهل ذلك.
881
00:46:53,840 --> 00:46:56,880
آندي يدرك ذلك تمامًا،
إنه متفق عليه تقريبًا.
882
00:46:59,920 --> 00:47:03,600
لقد صدمت يا رجل..
لقد كنت... لقد كنت محبطاً.
883
00:47:03,680 --> 00:47:06,360
لكنه يعلم أن لديه دورًا ليلعبه أيضًا.
884
00:47:06,440 --> 00:47:09,320
لقد فكر فقط في مستوى أدائي
لم يكن هو نفسه
885
00:47:09,400 --> 00:47:11,280
بسبب ما حدث ومهما كان.
886
00:47:11,360 --> 00:47:14,760
وأنا، بطبيعة الحال، لن أفعل ذلك
قل: "نعم، أنا أتفق معك."
887
00:47:14,840 --> 00:47:16,240
لكنني لم أتفق معه.
888
00:47:16,320 --> 00:47:19,040
لقد حاولت كل شيء
لمحاولة تغيير رأيه،
889
00:47:19,120 --> 00:47:22,000
ولكن بمجرد أن يتخذ قراره،
هذا هو كل شيء، الانفجار.
890
00:47:23,600 --> 00:47:26,400
لذا فقد عادت إلى المربع الأول مرة أخرى.
891
00:47:27,200 --> 00:47:29,640
[المعلق 1] هناك شيء غريب
عن أولد ترافورد اليوم.
892
00:47:29,720 --> 00:47:33,080
جميعهم متوترون،
كلهم قلقون بشأن هذه اللعبة.
893
00:47:33,160 --> 00:47:37,200
[المعلق 2] هل هذه هي المحطة الأولى
من التريبل غير المسبوق؟
894
00:47:37,520 --> 00:47:39,360
حاول الاحتفاظ بكل شيء بداخلك،
895
00:47:39,440 --> 00:47:42,240
لا أفكر في الثلاثية،
ولكنه صعب.
896
00:47:42,320 --> 00:47:43,760
لأن الجميع يتحدثون عنه.
897
00:47:46,400 --> 00:47:47,560
{\an8}[commentator 1] وإننا مستمرون.
898
00:47:48,320 --> 00:47:52,000
إذا فاز مانشستر يونايتد، فلن يكون هناك شيء
التي يمكن لآرسنال أن يفعلها حيال ذلك.
899
00:47:53,120 --> 00:47:55,240
[بيكهام] آخر يوم في الموسم،
كان علينا الفوز.
900
00:47:55,360 --> 00:47:58,080
إذا لم نفز، إذا تعادلنا،
ارسنال يفوز بالدوري .
901
00:47:58,600 --> 00:48:01,160
[المعلق 1] في الميدان إلى إيفرسن،
ايفرسن يتقدم بخطوات على سكولز.
902
00:48:01,240 --> 00:48:02,960
إنها بداية مشرقة لتوتنهام.
903
00:48:03,080 --> 00:48:06,080
لم تكن الأمور تسير في الواقع
ذلك جيدا في اليوم.
904
00:48:06,680 --> 00:48:08,480
[المعلق ٢]
سوف ننظر في ذلك مرة أخرى،
905
00:48:08,560 --> 00:48:11,720
لكنهم كانوا يقولون أنهم يعتقدون
سينتهي كل شيء بعد 20 دقيقة.
906
00:48:11,800 --> 00:48:12,800
يونايتد سوف يسجل...
907
00:48:12,880 --> 00:48:14,520
{\an8}يتم القبض على بيج بيت خارج خطه.
908
00:48:14,600 --> 00:48:15,920
[المعلق 2] ...ارمي المنشفة،
لم يحدث مثل هذا
909
00:48:16,000 --> 00:48:18,040
بينما يحاول فرديناند بذل هذا الجهد، وهو...
910
00:48:22,840 --> 00:48:25,080
[مايو] وأنت تفكر،
هذا لا يمكن أن يحدث.
911
00:48:26,080 --> 00:48:28,840
انها قطرة الدبوس. إنها مثل المقبرة.
912
00:48:33,120 --> 00:48:35,840
[المعلق]
يا إلهي، صدمة لأنظمتهم،
913
00:48:35,920 --> 00:48:37,520
صدمة لأليكس فيرجسون
914
00:48:37,600 --> 00:48:40,840
إنه مانشستر يونايتد صفر،
توتنهام هوتسبير واحد.
915
00:48:40,960 --> 00:48:44,280
توتنهام يتقدم بنتيجة صفر، أنا أقول،
"يا إلهي، ماذا يحدث هنا؟"
916
00:48:45,480 --> 00:48:46,880
نحن بحاجة للفوز في مباراة كرة القدم هذه.
917
00:48:47,000 --> 00:48:49,760
لا يهمني من يسجل
نحن فقط بحاجة للفوز في هذه المباراة.
918
00:48:50,200 --> 00:48:51,840
هذا ما يدور في رأسي.
919
00:48:51,920 --> 00:48:54,760
{\an8}لابد أنني فاتني أربعة أو خمسة
فرص رائعة.
920
00:48:54,840 --> 00:48:56,200
[المعلق] غيغز...
921
00:48:57,600 --> 00:49:00,800
سكولز يأتي على ذلك!
تم طرده بواسطة ووكر.
922
00:49:00,880 --> 00:49:02,800
نحو شيرينغهام. إنه سكولز!
923
00:49:03,440 --> 00:49:04,440
ووكر هناك مرة أخرى.
924
00:49:04,520 --> 00:49:06,600
[سكولز] وقف الجميع،
الجميع يقضمون أظافرهم،
925
00:49:06,680 --> 00:49:07,720
كان الجميع قلقين.
926
00:49:07,800 --> 00:49:09,280
[معلق] حارس مرمى رائع.
927
00:49:09,800 --> 00:49:12,720
<ط> غيغز. بيكهام! لقد وضع الأمر على عاتقه.
928
00:49:12,800 --> 00:49:14,480
أنت على حق، يجب أن يكونوا مستويين،
فهو يعلم ذلك...
929
00:49:14,600 --> 00:49:16,560
[بيكهام] سكولز مفقود،
أنا مفقود.
930
00:49:17,120 --> 00:49:20,120
في مرحلة ما، عليك أن تبدأ بالتفكير،
ربما هذا ليس يومنا هذا.
931
00:49:21,320 --> 00:49:23,240
[المعلق 1] سكولز يفهمها.
يقول شيروود أنه تعرض لعرقلة.
932
00:49:23,360 --> 00:49:24,880
الحكم لا يوافق.
933
00:49:25,080 --> 00:49:27,400
غيغز، سكولز.
934
00:49:28,920 --> 00:49:31,320
<ط> بيكهام. إنه موجود!
935
00:49:34,600 --> 00:49:37,960
حسنًا، توتنهام لا يحب ذلك،
لكن مانشستر يونايتد يحب ذلك.
936
00:49:38,040 --> 00:49:41,840
[المعلق 2] ... خاص، ولكن عندما يكون
وصلت من القدم اليمنى لهذا الشاب.
937
00:49:41,920 --> 00:49:44,920
يمكنك أن تشعر بقليل من الراحة بعد ذلك،
عندما يسجل هذا الهدف.
938
00:49:45,920 --> 00:49:48,120
[بيكهام] ولكن ذلك لم يكن كافيا.
ما زلنا بحاجة للفوز بالمباراة.
939
00:49:48,200 --> 00:49:49,400
[المعلق] بعيد جزئيًا...
940
00:49:52,080 --> 00:49:56,400
وبعد ذلك تم حجزي للانزلاق
في تحدي مع سول كامبل.
941
00:49:56,920 --> 00:49:59,440
[المعلق] إنطلاق صافرة نهاية الشوط الأول.
942
00:50:00,240 --> 00:50:02,400
[سكولز] لقد أصيب المدير بالجنون
في وجهي في نصف الوقت.
943
00:50:02,480 --> 00:50:04,400
"أي فرصة لك سخيف
تسجيل هدف؟"
944
00:50:04,480 --> 00:50:06,960
و"كم فرصة أخرى
هل ستفتقدين؟"
945
00:50:08,360 --> 00:50:10,680
[يورك] الجزء السهل من كرة القدم
هو عندما تسير الأمور على ما يرام
946
00:50:10,760 --> 00:50:13,560
وأنت تفوز بالمباريات،
وليس لديك أي مشاكل و...
947
00:50:14,560 --> 00:50:17,040
يمكن لأي شخص إدارة هذا النوع من السيناريو.
948
00:50:18,440 --> 00:50:23,040
الجزء الإداري من السيناريو
هو عندما تأتي اللحظات الصعبة،
949
00:50:23,720 --> 00:50:26,360
من أنت ثم وضع
في تلك المواقف الصعبة
950
00:50:26,440 --> 00:50:29,120
لتحصل بعد ذلك عليك
للخروج من تلك المواقف الصعبة؟
951
00:50:34,040 --> 00:50:36,280
يقول المدير،
"تيد، سأخرجك"
952
00:50:36,360 --> 00:50:38,360
وأنا أقول، "أوه، بحق الجحيم."
953
00:50:39,120 --> 00:50:41,440
هذا كل ما أحتاجه. لا أصدق ذلك.
954
00:50:42,200 --> 00:50:45,720
[المعلق] يدخل آندي كول
وسط كل التوتر هنا.
955
00:50:45,800 --> 00:50:47,320
[كول] ليس كل يوم
سيكون يوما جيدا.
956
00:50:48,120 --> 00:50:50,320
هناك صعودا وهبوطا.
هناك تقلبات، هناك دوارات.
957
00:50:50,920 --> 00:50:52,760
يعتمد دائمًا على كيفية الخروج منه.
958
00:50:53,960 --> 00:50:56,880
حتى تنزل رأسك للأسفل
العمل بجهد أكبر قليلاً،
959
00:50:56,960 --> 00:50:58,720
التزم بما عليك الالتزام به.
960
00:50:59,520 --> 00:51:00,680
واجه الموسيقى.
961
00:51:00,760 --> 00:51:02,920
[المعلق] أخطأنا في فهم يونايتد
قد يعني المزيد
962
00:51:03,000 --> 00:51:05,280
من أن يكلفهم البطولة.
963
00:51:05,360 --> 00:51:06,840
[كول] كان المدير الوحيد
في مسيرتي
964
00:51:06,920 --> 00:51:09,080
الذي فهمني حقًا كشخص،
965
00:51:09,160 --> 00:51:11,600
ما الذي جعلني أدق، بالطريقة التي فكرت بها،
966
00:51:11,680 --> 00:51:14,240
وأنت تعلم،
ما أغضبني في الأساس.
967
00:51:14,320 --> 00:51:18,760
[المعلق] الهدف الأخير لأندي كول
في أولد ترافورد كان قبل ثلاثة أشهر.
968
00:51:18,840 --> 00:51:20,960
[كول] ولكن كل ما أراد
كان الأفضل منك
969
00:51:21,080 --> 00:51:22,800
[المعلق] صديقان رائعان في خط الهجوم.
970
00:51:24,880 --> 00:51:26,200
انا ذاهب لاظهر له.
971
00:51:26,800 --> 00:51:28,400
سأظهر للجميع.
972
00:51:28,920 --> 00:51:32,680
[هتافات الجماهير]
973
00:51:36,960 --> 00:51:38,840
[المعلق 1] جاري نيفيل.
كول في الفضاء!
974
00:51:38,920 --> 00:51:41,040
أحضرها إليك، أنا آندي كول!
975
00:51:41,120 --> 00:51:43,920
[المعلق 1]
أوه، إنه هدف رائع من آندي كول!
976
00:51:53,000 --> 00:51:57,040
[المعلق 1]
تسديدة رائعة من هذا المهاجم المتميز.
977
00:51:58,160 --> 00:52:01,800
كول، الذي أضاع كل تلك الفرص
منذ أربع سنوات،
978
00:52:01,880 --> 00:52:06,120
في دراما اليوم الأخير في وست هام،
لقد أخذ ذلك.
979
00:52:13,400 --> 00:52:15,360
[الهتاف]
980
00:52:16,160 --> 00:52:21,120
[المعلق] مانشستر يونايتد،
صفر واحد قبل نهاية الشوط الأول مباشرة
981
00:52:21,880 --> 00:52:23,760
{\an8متقدمون بنتيجة 2-1.
982
00:52:24,800 --> 00:52:26,840
يقول آندي كول: "اهدأ".
983
00:52:29,560 --> 00:52:33,080
الأخبار تأتي من خلال ارسنال
تقدموا أمام أستون فيلا
984
00:52:33,160 --> 00:52:36,400
متحدون جدًا، وعليهم الصمود
لتحقيق الفوز هنا.
985
00:52:36,960 --> 00:52:41,520
<ط> لا يمكن أن يكون هناك سوى بضع ثوان
قبل صافرة النهاية
986
00:52:42,240 --> 00:52:46,240
<ط>من هذا رائعة إلى ما لا نهاية
سباق البطولة.
987
00:52:46,760 --> 00:52:49,840
ولكن صافرة الانطلاق ومانشستر يونايتد
988
00:52:49,920 --> 00:52:53,080
هم أبطال إنجلترا مرة أخرى.
989
00:52:53,720 --> 00:52:56,600
[نيفيل] عندما صافرة النهاية
لقد ذهبنا، لقد مررنا بالكثير.
990
00:52:57,200 --> 00:52:59,320
كان الموسم طويلا
كان الموسم وحشيًا.
991
00:53:00,240 --> 00:53:02,080
لكننا بنينا هذه الرابطة.
992
00:53:10,040 --> 00:53:13,480
[بيكهام] كان مجرد هذا الشعور،
هذا هو المكان الذي أريد أن أكون فيه،
993
00:53:13,560 --> 00:53:15,840
هذا هو ناديي، هذا هو فريقي.
994
00:53:20,520 --> 00:53:25,320
[يورك] تلك لحظات
أنك لن تكون قادرا على نسيانها أبدا
995
00:53:25,400 --> 00:53:27,160
لأنه يعني الكثير.
996
00:53:28,960 --> 00:53:30,840
الدوري الممتاز,
أول بطولة لي في الدوري الممتاز.
997
00:53:30,920 --> 00:53:34,560
أنا مدين بالكثير لكولي،
وأنا لا أستطيع أن أشكره بما فيه الكفاية، لذلك...
998
00:53:45,720 --> 00:53:46,960
[كول] الحياة دائرة كاملة.
999
00:53:48,600 --> 00:53:50,440
هذا ما، إنها دائرة كاملة.
1000
00:53:53,560 --> 00:53:56,280
[ترديد]
1001
00:54:03,240 --> 00:54:04,800
[مراسل]
هل كان من الممكن أن تتوقع أندي كول
1002
00:54:04,880 --> 00:54:06,520
ليسجل بعد ثلاث دقائق؟
1003
00:54:06,600 --> 00:54:08,040
[فيرغسون] حسنًا، كان لدي شعور
في الواقع.
1004
00:54:08,200 --> 00:54:10,840
هل تعتقد أنك تستطيع الفوز بالثلاثة الآن،
نهائي كأس الاتحاد الانجليزي القادم؟
1005
00:54:10,920 --> 00:54:13,880
حسنًا، كان هذا هو الأصعب.
وهذا هو... لقد حصلنا على هذا الخروج من الطريق.
1006
00:54:13,960 --> 00:54:16,440
نحن ذاهبون إلى ويمبلي،
سنذهب إلى هناك من أجل الفوز
1007
00:54:16,520 --> 00:54:19,600
ومن ثم إلى برشلونة لقضاء أعظم يوم
من حياتنا، ونحن ستعمل الاستمتاع بها.
1008
00:54:20,680 --> 00:54:22,400
[بيكهام] أنا بصراحة لا أتذكر
1009
00:54:22,480 --> 00:54:25,720
يتحدثون دائمًا عن الثلاثية
حتى تلك النقطة.
1010
00:54:26,720 --> 00:54:29,880
لا أعتقد أنه سمح لنا
حتى الحديث عن ذلك.
1011
00:54:30,680 --> 00:54:34,160
كان يعلم قبل أن نفكر
الفوز بالبطولات,
1012
00:54:34,240 --> 00:54:36,320
كان علينا أن ندعم بعضنا البعض.
1013
00:54:36,720 --> 00:54:39,240
[شمايكل]
النصف الثاني من ذلك الموسم غيرنا.
1014
00:54:39,320 --> 00:54:41,080
[الهتاف والصراخ]
1015
00:54:41,160 --> 00:54:44,000
نعم، حسنًا، أين جميع زملائي في الفريق؟
1016
00:54:44,080 --> 00:54:46,840
[الأحاديث المتداخلة]
1017
00:54:46,920 --> 00:54:52,720
متى تحصل على فرصة من أي وقت مضى
ليضع علامة على التاريخ من هذا القبيل؟
1018
00:54:52,800 --> 00:54:54,560
ولهذا السبب كنت أقول للرجال.
1019
00:54:55,880 --> 00:54:57,240
نحن نفعل هذا.
1020
00:54:57,720 --> 00:55:00,400
متى سيكون لديك
فرصة مثل هذه مرة أخرى؟ أبدًا؟
1021
00:55:00,480 --> 00:55:02,200
[كلاهما] مباراتان أخريان...
1022
00:55:02,280 --> 00:55:03,280
للذهاب!
1023
00:55:03,400 --> 00:55:05,600
تمام. الآن هو على!
1024
00:55:05,680 --> 00:55:07,920
["قصص تحكي" بقلم
يلعب الدجالون]